Schaller C, Pavlidis C, Schramm J
Neurochirurgische Universitätsklinik, Bonn.
Nervenarzt. 1996 Oct;67(10):860-9. doi: 10.1007/s001150050063.
A total of 126 patients (63 female, 63 male) underwent microsurgical removal of their cerebral arteriovenous malformations (AVMs) by the same surgeon. The mean age at surgery was 34.7 (6-72) years. The symptoms were intracerebral hemorrhage (37.3%), seizure disorder (34.9%) or focal neurological deficits and minor symptoms. According to the Spetzler/Martin scale, 20.6% of the AVMs were grade I, 28.6% grade II, 32.5% grade III, 14.3% grade IV and 4% grade V. In all, 78 AVMs (61.9%) were located in functionally important brain regions. The series was split into three different groups: small AVMs under 3 cm in diameter (n = 62/49.2%), medium-sized AVMs (n = 58/46%) and large AVMs (n = 6/4.8%). Seventeen patients had preoperative embolization of their AVM. All patients had postoperative angiographic control and 3- and 6-month follow-up. One patient died (0.8%), and another one (0.8%), in whom the AVM was incompletely resected, suffered a secondary hemorrhage. Seventeen (27.4%) of the patients with small AVMs developed transient neurological worsening post-operatively, which remained permanently significant in 3.2%. The respective numbers for the patients with medium-sized AVMs were 48.3% and 10.3% and for the large AVMs 83.3% and 33.3%. The results of microsurgical removal of cerebral AVMs can still be considered superior to the results of stereotactic radiosurgical treatment available from the literature-even for small AVMs. This is due to immediate exclusion of the AVM under direct local control of the angioarchitecture and thereby a reduced risk of secondary hemorrhaging and a decreasing morbidity rate with increasing time after the operation. Radiosurgical treatment requires a 2-year latency period for obliteration and carries a mortality rate of up to 12.5% and a rate of unexpected side effects of up to 20%. This treatment should be reserved for small, deep, surgically inaccessible AVMs or used as part of a multimodality treatment regimen consisting of partial embolization, partial excision and consecutive radiation of the residual nidus in initially very large AVMs. Embolization therapy-such as radiosurgery-carries a significant risk of morbidity (8%) and a mortality rate of up to 6%. It should only be considered for AVMs that are expected to be fully obliterated afterwards, or for primary inoperable AVMs that are to be changed into operable ones by embolization. Size reduction of otherwise operable AVMs does not justify the additional risk of embolization. Close collaboration of the specialties involved is desirable.
共有126例患者(63例女性,63例男性)由同一位外科医生进行了脑动静脉畸形(AVM)的显微手术切除。手术时的平均年龄为34.7岁(6 - 72岁)。症状包括脑出血(37.3%)、癫痫发作(34.9%)或局灶性神经功能缺损及轻微症状。根据斯佩茨勒/马丁量表,20.6%的AVM为I级,28.6%为II级,32.5%为III级,14.3%为IV级,4%为V级。总共有78个AVM(61.9%)位于功能重要的脑区。该系列被分为三个不同组:直径小于3 cm的小AVM(n = 62/49.2%)、中等大小AVM(n = 58/46%)和大AVM(n = 6/4.8%)。17例患者术前对其AVM进行了栓塞。所有患者术后均进行了血管造影检查及3个月和6个月的随访。1例患者死亡(0.8%),另1例(0.8%)AVM切除不完全,发生了继发性出血。小AVM患者中有17例(27.4%)术后出现短暂性神经功能恶化,其中3.2%持续存在永久性严重问题。中等大小AVM患者的相应数字分别为48.3%和10.3%,大AVM患者为83.3%和33.3%。脑AVM显微手术切除的结果仍可被认为优于文献中立体定向放射外科治疗的结果——即使对于小AVM也是如此。这是因为在血管结构的直接局部控制下立即排除了AVM,从而降低了继发性出血的风险,且随着术后时间的增加发病率降低。放射外科治疗需要2年的闭塞潜伏期,死亡率高达12.5%,意外副作用发生率高达20%。这种治疗应保留用于小的、深部的、手术难以到达的AVM,或用作多模式治疗方案的一部分,该方案包括对最初非常大的AVM进行部分栓塞、部分切除以及对残留病灶进行连续放疗。栓塞治疗——与放射外科一样——有显著的发病风险(8%),死亡率高达6%。仅应考虑对预期随后能完全闭塞的AVM,或对通过栓塞变为可手术的原发性不可手术AVM进行栓塞治疗。对原本可手术的AVM进行缩小尺寸并不足以证明额外的栓塞风险是合理的。相关专科之间密切合作是可取的。