Venanzoni M C, Angeloni A, Di Muzio M, Faggioni A, Frati L
Department of Experimental Medicine, University of Rome, La Sapienza, Italy.
Antiviral Res. 1997 Feb;33(3):177-85. doi: 10.1016/s0166-3542(96)01013-3.
Neuramide, in Italy, is a prescription drug and contains various polypeptides, with molecular weights ranging between 10,000 and 1,000. It is commonly used in Italy for the clinical therapy of varicella-zoster and other viral herpetic diseases. In the present study, we investigated its effect on the in vitro transformation activity and transformed status of the Epstein-Barr virus (EBV), ab herpesvirus closely associated with infectious mononucleosis (IM), nasopharyngeal carcinoma (NPC) and Burkitt's lymphoma (BL). Antiviral effects of neuramide were evaluated on viral-induced immortalization, transformed status and DNA synthesis. Our results show that simultaneous and/or post-treatment of EBV-infected lymphocytes with neuramide, at a concentration of 2 inhibiting units (IU)/ml, blocks EBV-mediated transformation and related events, whereas pretreatment does not show any inhibiting activity against EBV. Neuramide was also found to be a potent inhibitor of the proliferation of EBV-transformed B lymphocytes in vitro. These results suggest that the molecular mechanisms of action of the drug should be investigated more closely and also support the necessity to further purify the active polypeptides, in order to improve its possible in vivo efficacy in EBV-associated diseases, such as infectious mononucleosis and other lymphoproliferative diseases.
在意大利,神经酰胺是一种处方药,含有多种多肽,分子量在10000至1000之间。它在意大利常用于水痘 - 带状疱疹及其他病毒性疱疹疾病的临床治疗。在本研究中,我们调查了其对爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)的体外转化活性和转化状态的影响,EBV是一种与传染性单核细胞增多症(IM)、鼻咽癌(NPC)和伯基特淋巴瘤(BL)密切相关的疱疹病毒。评估了神经酰胺对病毒诱导的永生化、转化状态和DNA合成的抗病毒作用。我们的结果表明,用浓度为2个抑制单位(IU)/ml的神经酰胺同时和/或在EBV感染淋巴细胞后处理,可阻断EBV介导的转化及相关事件,而预处理对EBV没有任何抑制活性。还发现神经酰胺是体外EBV转化的B淋巴细胞增殖的有效抑制剂。这些结果表明,应更深入地研究该药物的分子作用机制,也支持进一步纯化活性多肽的必要性,以提高其在EBV相关疾病如传染性单核细胞增多症和其他淋巴增殖性疾病中的体内疗效。