Lyden P D, Nelson T R
Department of Neurosciences, University of California, San Diego, La Jolla, USA.
J Neuroimaging. 1997 Jan;7(1):35-9. doi: 10.1111/jon19977135.
The purpose of this study was to evaluate the anatomy of the cerebral circulation, particularly the circle of Willis, using three-dimensional ultrasound (3DUS) imaging. Image data were obtained through the right transtemporal window from 8 young, healthy volunteers by acquiring gray-scale and color Doppler spectral (CDI) and energy (CDE) images using two-dimensional ultrasound equipment with a 2-MHz probe. Images and transducer position coordinates were fed into a graphics workstation, reprojected, analyzed to extract the blood flow signal, volume rendered, and displayed interactively. The architecture of the cerebral circulation was evaluated from multiple orientations using stereo viewing glasses and rotation to enhance the understanding of vessel position. The primary vessels of the cerebral circulation including the circle of Willis and bilateral views of the branching arteries (middle, anterior, and posterior cerebral arteries and internal carotid artery) could be imaged readily with 3DUS through one transtemporal window. Acquisition time was typically less than 30 seconds. Volume-rendering methods greatly assisted in showing the overall spatial relationships and continuity of cranial vessels. Secondary branches of the cerebral arteries were seen in 2 patients. Color data from two-dimensional ultrasound imaging that otherwise might be identified as artifact was found to represent continuous small vessels on three-dimensional viewing. 3DUS facilitates imaging of cranial vascular anatomy by clarifying overall spatial relationships and enhancing comprehension, compared to two-dimensional ultrasound methods. The method is rapid and the circle of Willis can be visualized from one side of the head.
本研究的目的是使用三维超声(3DUS)成像评估脑循环的解剖结构,尤其是 Willis 环。通过使用带有 2MHz 探头的二维超声设备获取灰阶、彩色多普勒频谱(CDI)和能量(CDE)图像,从 8 名年轻健康志愿者的右侧颞窗获取图像数据。将图像和换能器位置坐标输入图形工作站,进行重投影、分析以提取血流信号、容积再现并交互式显示。使用立体观察眼镜并旋转,从多个方向评估脑循环的结构,以增强对血管位置的理解。通过一个颞窗,3DUS 可以轻松成像脑循环的主要血管,包括 Willis 环以及分支动脉(大脑中动脉、大脑前动脉、大脑后动脉和颈内动脉)的双侧视图。采集时间通常少于 30 秒。容积再现方法极大地有助于显示颅内血管的整体空间关系和连续性。在 2 名患者中观察到了脑动脉的二级分支。二维超声成像中原本可能被视为伪像的彩色数据,在三维观察中被发现代表连续的小血管。与二维超声方法相比,3DUS 通过阐明整体空间关系和增强理解,有助于颅内血管解剖结构的成像。该方法快速,并且可以从头部一侧可视化 Willis 环。