Hahn M, Bonkovsky H L
Department of Medicine, University of Massachusetts Medical Center, Worcester, USA.
Arch Intern Med. 1997 Feb 10;157(3):281-5.
Growing numbers of patients suffering from many symptoms believe that they have a condition called multiple chemical sensitivity syndrome (MCSS). It has been suggested that this syndrome can be triggered by exposure to any of a large and usually incompletely defined number of natural and synthetic chemical substances. Major medical organizations, including the National Research Council and the American Medical Association, have not recognized MCSS as a clinical syndrome because of a lack of valid, well-controlled studies defining it and establishing pathogenesis or origin. Lately, some have proposed that many patients with MCSS suffer from hereditary coproporphyria. However, this purported association is based chiefly on results from a single reference laboratory of a fundamentally flawed assay for erythrocyte coproporphyrinogen oxidase. Although patients with MCSS may, at times, have modest increases in urinary coproporphyrin excretion, this is a common finding found in many asymptomatic subjects or patients with diverse other conditions (eg, diabetes mellitus, heavy alcohol use, liver disease, and many kinds of anemia). Such secondary coproporphyrinuria does not indicate the existence of coproporphyria. To our knowledge, there is no scientifically valid evidence to support an association between MCSS and coproporphyria, nor is there any unifying hypothesis for rationally linking these 2 disorders.
越来越多有多种症状的患者认为自己患有一种名为多重化学物质敏感综合征(MCSS)的疾病。有人提出,接触大量通常定义不明确的天然和合成化学物质中的任何一种都可能引发这种综合征。包括美国国家研究委员会和美国医学协会在内的主要医学组织尚未将MCSS认定为一种临床综合征,因为缺乏定义它并确定其发病机制或病因的有效、严格对照的研究。最近,有人提出许多MCSS患者患有遗传性粪卟啉病。然而,这种所谓的关联主要基于一个参考实验室对红细胞粪卟啉原氧化酶进行的一项存在根本缺陷的检测结果。尽管MCSS患者有时尿粪卟啉排泄量可能会有适度增加,但这在许多无症状个体或患有其他各种疾病(如糖尿病、大量饮酒、肝病和多种贫血)的患者中也很常见。这种继发性粪卟啉尿并不表明存在粪卟啉病。据我们所知,没有科学有效的证据支持MCSS与粪卟啉病之间存在关联,也没有任何统一的假说来合理地将这两种疾病联系起来。