Fauconneau B, Favrelière S, Pariat C, Génévrier A, Courtois P, Piriou A, Bouquet S
Institute of Xenobiotic Studies, Faculty of Medicine and Pharmacy Poitiers, France.
Ren Fail. 1997 Jan;19(1):15-22. doi: 10.3109/08860229709026256.
The purpose of this study was to compare the nephrotoxicity of gentamicin and vancomycin alone and in combination. Thirty-two male Sprague-Dawley rats were randomized into 4 groups of 8 animals. Each group received 200mg/kg gentamicin (G) i.m., or 300 mg/kg vancomycin (V) i.v., or an association of 200 mg/kg gentamicin + 300 mg/kg vancomycin (i.m. and i.v., respectively), or 0.9% NaCl solution i.m. and i.v. (controls). To determine AAP, GGT, and NAG enzyme excretions, urine samples were taken over 24-h periods before and after the start of the experiment. A single renal cortical sample was obtained at necropsy for quantitation of antibiotic levels. No significant modifications of urinary excretions of creatinine and enzymuria were noted during the 24-h period before each drug administration or in controls. AAP, GGT, and NAG excretions were significantly increased after G and G + V injections (p < 0.001), whereas only AAP and GGT were statistically higher in rats receiving V (p < 0.05). NAG elimination (mean +/- SD) was higher in G + V (16.0 +/- 0.2 IU/mmol creatinine/24 h; p < 0.001) than g (8.8 +/- 0.6) or V (1.7 +/- 0.2). Surprisingly, mean vancomycin cortical levels decreased in the combination (827 +/- 131 vs. 1964 +/- 23 micrograms/g for V alone; p < 0.001), whereas gentamicin concentration was unchanged (826 +/- 66 vs. 839 +/- 28 micrograms/g for G alone). Determination of enzymuria allowed the nephrotoxicity of the antibiotics to be graded in the following order: vancomycin + gentamicin > gentamicin > vancomycin.
本研究的目的是比较庆大霉素和万古霉素单独使用及联合使用时的肾毒性。32只雄性Sprague-Dawley大鼠被随机分为4组,每组8只动物。每组分别接受200mg/kg庆大霉素(G)肌肉注射、300mg/kg万古霉素(V)静脉注射、200mg/kg庆大霉素 + 300mg/kg万古霉素联合使用(分别为肌肉注射和静脉注射)或0.9%氯化钠溶液肌肉注射和静脉注射(对照组)。为了测定碱性磷酸酶(AAP)、γ-谷氨酰转肽酶(GGT)和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)的酶排泄量,在实验开始前后的24小时内采集尿液样本。在尸检时获取单个肾皮质样本以定量抗生素水平。在每次给药前的24小时内或对照组中,未观察到肌酐尿排泄和酶尿有明显变化。注射G和G + V后,AAP、GGT和NAG排泄量显著增加(p < 0.001),而接受V的大鼠中只有AAP和GGT在统计学上较高(p < 0.05)。G + V组的NAG消除量(平均值±标准差)(16.0±0.2 IU/mmol肌酐/24小时;p < 0.001)高于G组(8.8±0.6)或V组(1.7±0.2)。令人惊讶的是,联合使用时万古霉素的平均皮质水平降低(单独使用V时为1964±23微克/克,联合使用时为827±131微克/克;p < 0.001),而庆大霉素浓度未改变(单独使用G时为826±66微克/克,联合使用时为839±28微克/克)。通过测定酶尿可将抗生素的肾毒性按以下顺序分级:万古霉素 + 庆大霉素>庆大霉素>万古霉素。