Kurokawa Y, Ishiguro M, Inagaki T, Shibata K, Takahashi H
Department of Neurosurgery, Sapporo Medical University School of Medicine, Japan.
No To Shinkei. 1996 Dec;48(12):1127-32.
Three-dimensional computed tomography (3D-CT) has recently become available and is being increasingly applied in the field of neuroradiology. One of the procedures, 3D-CT angiography (3D-CTA), has been reported to be more advantageous aneurysms. Some investigators insist that conventional angiography is no longer needed to make the diagnosis. We recently experienced cases in which we were misled or found it difficult to judge the relationship between the aneurysm and surrounding structures by 3D-CTA. Our findings can be summed up as follows: 1) two aneurysms in contact with each other could not be opacified separately, 2) the perforators were hardly opacified at all making it impossible to judge the relationship between the aneurysms and these vessels, an assessment which is very important for delicate operations, 3) the origin of A2 was not clearly opacified as being separate from that another near by aneurysm, 4)part of the severely tortuous middle cerebral artery was interpreted as an aneurysm shadow, 5) even M2 is sometimes not well opacified. In conclusion, 3D-CTA itself is not always a satisfactory method of evaluating the relationship between a cerebral aneurysm and its surrounding vessels. Misleading findings should be kept in mind during direct observation at surgery.
三维计算机断层扫描(3D-CT)最近已投入使用,并在神经放射学领域得到越来越多的应用。其中一种检查方法,即3D-CT血管造影(3D-CTA),据报道在诊断动脉瘤方面更具优势。一些研究者坚持认为,进行诊断不再需要传统血管造影。我们最近遇到了一些病例,在这些病例中,我们被3D-CTA误导,或者发现很难判断动脉瘤与周围结构之间的关系。我们的发现总结如下:1)相互接触的两个动脉瘤无法分别显影;2)穿支血管几乎完全不显影,因此无法判断动脉瘤与这些血管之间的关系,而这一评估对于精细手术非常重要;3)A2段的起始部位与附近另一个动脉瘤的起始部位没有清晰地分别显影;4)大脑中动脉严重迂曲的部分被误判为动脉瘤影像;5)甚至M2段有时也显影不佳。总之,3D-CTA本身并不总是评估脑动脉瘤与其周围血管之间关系的令人满意的方法。在手术直视过程中应牢记可能出现的误导性结果。