Bloch A
Service de cardiologie, Hôpital de la Tour, Meyrin, Genève.
Praxis (Bern 1994). 1997 Jan 7;86(1-2):6-8.
White-coat hypertension can be defined as a hypertensive reaction in the physician's office in a usually normotensive individual. Several studies have shown that white-coat hypertension may be associated to slight metabolic or echocardiographic abnormalities, putting these individuals between normal subjects and true hypertensives; however, long-term evolution of white-coat hypertensives remains poorly known. The present study tries to solve this question. A retrospective study was performed on 63 individuals with office hypertension but normal ambulatory blood pressure monitoring. After a mean follow-up of 5.4 years, more than half of these subjects have become permanent hypertensives, the majority of them being at this time under hypotensive treatment. White-coat hypertension is probably not a disease but a factor predictive of later permanent hypertension; therefore, such individuals should be submitted to life style changes and to regular blood pressure controls.
白大褂高血压可定义为通常血压正常的个体在医生办公室出现的高血压反应。多项研究表明,白大褂高血压可能与轻微的代谢或超声心动图异常有关,使这些个体介于正常人和真正的高血压患者之间;然而,白大褂高血压患者的长期病情发展仍鲜为人知。本研究试图解决这一问题。对63例诊室高血压但动态血压监测正常的个体进行了一项回顾性研究。平均随访5.4年后,超过一半的这些受试者变成了持续性高血压患者,其中大多数人此时正在接受降压治疗。白大褂高血压可能不是一种疾病,而是后期持续性高血压的一个预测因素;因此,这类个体应改变生活方式并定期进行血压监测。