Herzig I, Suchý P
Veterinary Research Institute, Brno, Czech Republic.
Vet Med (Praha). 1996 Dec;41(12):379-86.
The study summarizes current experience on the cause and impacts of iodine deficiency, compares the measures to ensure iodine needs and shows the consequences in human population and farm animal. The hazard of iodine deficiency is increasing at present due to underevaluation of mineral nutrition importance, restrictive measures in feeding techniques, further due to stronger effect of natural and anthropogenic goitrogens from feedstuffs and drinking water, higher iodine consumption due to higher performance and load caused by large-scale technologies. These facts have impact on health state of cattle which is confirmed by increased occurrence of functional disorders of the thyroid gland in young farm animals, and consequently affect iodine deficiency in human population as the major source of iodine in child s food is milk and milk products.
该研究总结了目前关于碘缺乏的原因及影响的经验,比较了确保碘需求的措施,并展示了其对人类和家畜的影响。由于对矿物质营养重要性评估不足、饲养技术方面的限制措施,以及饲料和饮用水中天然和人为致甲状腺肿物质的更强作用、大规模技术带来的更高生产性能和负荷导致碘消耗量增加,目前碘缺乏的危害正在加剧。这些事实对牛的健康状况产生影响,幼畜甲状腺功能紊乱发生率增加就证实了这一点,进而影响人类的碘缺乏状况,因为儿童食物中碘的主要来源是牛奶和奶制品。