Gunnarsson E, Fodstad F H
Acta Vet Scand. 1979;20(2):200-15. doi: 10.1186/BF03546612.
Acta vet. scand. 1979, , 200–215. — Using crossed immunoelectrophoresis (GIE) and crossed line immunoelectrophoresis (GLIE), antigens from different strains and variants of Mycobacterium paratuberculosis were compared, and cross-reactions between 1 of these strains and Mycobacterium avium and BGG studied. In each of 4 bovine laboratory strains of M. paratuberculosis examined, altogether 44 different antigens were demonstrated. This is the largest number of antigens in M. paratuberculosis which has been described so far. No important difference in the antigenic structure of the strains was found. The 4 laboratory strains are being used routinely in the production of vaccine against Johne’s disease in Norway and Iceland. One of the aims of the present work was to investigate the antigenic relationship between these strains and the goat-pathogenic Norwegian and the Icelandic variant of M. paratuberculosis. Out of 44 different antigens demonstrated in the laboratory strains, 39 and 31 gave cross-reactions against the Norwegian and the Icelandic variant, respectively. This is in accordance with practical experience, as the results of vaccination against Johne’s disease, performed in Norway for many years, are very good. Twenty-seven and 24 cross-reacting antigens between M. paratuberculosis and strains of M. avium and BGG, respectively, were observed. This finding agrees with clinical observations. Another aim of the investigation was to identify species-specific antigens as regards M. paratuberculosis. One antigen showed a marked cross-reaction between the strains of M. paratuberculosis examined, but did not react with antisera against M. avium and BGG. Some other antigens showed partial specificity. The results obtained stress the complicated antigenic situation in mycobacteria which is of decisive significance as regards the diagnosis and classification of mycobacterial infections.
《兽医学报》1979年,第 200 - 215页。——运用交叉免疫电泳(GIE)和交叉线免疫电泳(GLIE),对副结核分枝杆菌不同菌株和变种的抗原进行了比较,并研究了其中1个菌株与鸟分枝杆菌及卡介苗之间的交叉反应。在所检测的4株副结核分枝杆菌牛源实验室菌株中,共证实了44种不同抗原。这是迄今所描述的副结核分枝杆菌中数量最多的抗原。未发现这些菌株的抗原结构有重要差异。这4株实验室菌株在挪威和冰岛常规用于生产抗副结核(约翰氏病)疫苗。本研究的目的之一是调查这些菌株与山羊致病性挪威副结核分枝杆菌和冰岛变种之间的抗原关系。在实验室菌株中证实的44种不同抗原中,分别有39种和31种与挪威变种和冰岛变种发生交叉反应。这与实际经验相符,因为挪威多年来进行的抗副结核(约翰氏病)疫苗接种效果非常好。分别观察到副结核分枝杆菌与鸟分枝杆菌菌株及卡介苗之间有27种和24种交叉反应抗原。这一发现与临床观察结果一致。该研究的另一个目的是鉴定副结核分枝杆菌的种特异性抗原。一种抗原在所检测的副结核分枝杆菌菌株之间显示出明显的交叉反应,但不与抗鸟分枝杆菌和卡介苗的抗血清发生反应。其他一些抗原显示出部分特异性。所获得的结果强调了分枝杆菌中复杂的抗原情况,这对于分枝杆菌感染的诊断和分类具有决定性意义。