Cinalli G, Zerah M, Carteret M, Doz F, Vinikoff L, Lellouch-Tubiana A, Husson B, Pierre-Kahn A
Department of Pediatric Neurosurgery, Hôpital Necker-Enfants Malades, Université René Descartes, France.
J Neurosurg. 1997 Mar;86(3):553-7. doi: 10.3171/jns.1997.86.3.0553.
The authors report the cases of two children who presented in the first months of life with progressive macrocrania related to chronic pericerebral fluid collection. This condition resolved spontaneously without treatment after a few months in the first case, whereas it required several aspirations of blood-stained fluid via the fontanel in the second case. Both patients developed normally without evidence of disease in the earliest years of life and presented at the ages of 3 1/2 and 4 1/2 years, respectively, with symptoms and signs of rapidly progressing intracranial hypertension. In both cases contrast-enhanced computerized tomography and magnetic resonance imaging revealed masses in the subdural space of the skull base and the cranial vault associated with significant subdural fluid collections. In the first case the lesion was misdiagnosed in the initial phase and treated, by means of multiple craniotomies, as an organized subdural hematoma. After a diagnosis of liposarcoma had been made, the patient was treated with chemotherapy, which resulted in a good resolution of the lesions at 3-month follow-up review. In the second case a biopsy allowed the diagnosis of fibrohistiocytic sarcoma and the patient was treated with chemotherapy. The authors review the literature of the few reported cases and discuss the possible pathophysiological association between pericerebral fluid collection and the subsequent development of a subdural sarcoma.
作者报告了两名儿童的病例,这两名儿童在出生后的头几个月出现与慢性脑周积液相关的进行性巨头症。第一例患儿在几个月后未经治疗自行缓解,而第二例患儿则需要通过囟门多次抽吸血性液体。两名患者在生命的最初几年均正常发育,无疾病迹象,分别在3岁半和4岁半时出现快速进展的颅内高压症状和体征。在这两例病例中,增强计算机断层扫描和磁共振成像均显示颅底和颅顶硬膜下间隙有肿块,并伴有大量硬膜下积液。第一例病例在初始阶段被误诊,通过多次开颅手术将其作为机化性硬膜下血肿进行治疗。在诊断为脂肪肉瘤后,患者接受了化疗,在3个月的随访复查中病变得到了良好的缓解。在第二例病例中,活检确诊为纤维组织细胞肉瘤,患者接受了化疗。作者回顾了少数已报道病例的文献,并讨论了脑周积液与随后硬膜下肉瘤发生之间可能的病理生理关联。