Hata E, Miyamoto H, Sakao Y
Surgical department of Respiratory Center Mitsui Memorial Hospital, Tokyo, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1997 Jan;98(1):8-15.
From the study on the regional lymphatic drainage and investigation into mediastinal lymph node metastasis of lung cancer, we have decided the extent of mediastinal dissection as follows; 1) For right lung cancer, as the routine procedure, extended systematic ipsilateral mediastinal dissection including the left tracheobronchial region, the anterior and the posterior ipsilateral mediastinum through a conventional thoracotomy. 2) For left lung cancer, as the routine procedure, systematic bilateral mediastinal dissection through a median sternotomy. 3) For the patients with advanced lymph node metastasis (the highest mediastinal or the cervical node involvement) or direct extension into the upper mediastinum of cancer in any side of the lungs, the lower half of modified radical neck dissection combined with systematic bilateral mediastinal dissection through a cervical collar incision and median sternotomy.
通过对肺癌区域淋巴引流的研究以及对纵隔淋巴结转移的调查,我们确定了纵隔清扫的范围如下:1)对于右肺癌,作为常规手术,通过传统开胸术进行扩大的同侧系统性纵隔清扫,包括左气管支气管区域、同侧纵隔前部和后部。2)对于左肺癌,作为常规手术,通过正中胸骨切开术进行系统性双侧纵隔清扫。3)对于有晚期淋巴结转移(最高纵隔或颈淋巴结受累)或肿瘤直接延伸至肺部任何一侧上纵隔的患者,采用改良根治性颈部下半部清扫术,联合通过颈部领口切口和正中胸骨切开术进行系统性双侧纵隔清扫。