Doughty R N, Sharpe N
Department of Medicine, Faculty of Medicine and Health Science, University of Auckland, New Zealand.
Annu Rev Med. 1997;48:103-14. doi: 10.1146/annurev.med.48.1.103.
Congestive heart failure is a major public health problem in Western countries. Despite current treatment including angiotensin converting enzyme inhibitors, mortality and morbidity remain high. The sympathetic nervous system is markedly activated in heart failure, and inhibition of this system with the beta-adrenergic blocking agents may provide further benefit. Several clinical trials involving over 3,000 patients have shown that beta-blocker therapy improves left ventricular function in patients with heart failure. However, the effects of such therapy on symptoms and exercise tolerance have been variable. Recent reports have suggested that survival is improved with the beta-blocker carvedilol. Large-scale, long-term clinical trials are required to confirm these findings and to clearly define the role of this promising therapy for patients with heart failure.
充血性心力衰竭是西方国家的一个主要公共卫生问题。尽管目前有包括血管紧张素转换酶抑制剂在内的治疗方法,但死亡率和发病率仍然很高。心力衰竭时交感神经系统明显激活,用β-肾上腺素能阻滞剂抑制该系统可能会带来更多益处。几项涉及3000多名患者的临床试验表明,β受体阻滞剂治疗可改善心力衰竭患者的左心室功能。然而,这种治疗对症状和运动耐量的影响并不一致。最近的报告表明,β受体阻滞剂卡维地洛可提高生存率。需要进行大规模、长期的临床试验来证实这些发现,并明确这种有前景的治疗方法对心力衰竭患者的作用。