Rudin C M, Thompson C B
Gwen Knapp Center for Lupus and Immunology Research, University of Chicago, Illinois 60637, USA.
Annu Rev Med. 1997;48:267-81. doi: 10.1146/annurev.med.48.1.267.
Regulation of the homeostatic balance between cell proliferation and cell death is essential for development and maintenance of multicellular organisms. Physiologic, or programmed, cell death is dependent on a genetically encoded and evolutionarily conserved pathway that induces a form of cellular suicide known as apoptosis. In the past decade, it has become clear that the regulatory mechanisms controlling programmed cell death are as fundamental, and as complex, as those regulating cell proliferation. Perturbation of the signaling cascades regulating apoptosis, whether by extracellular triggers, acquired or germline genetic mutations, or viral mimicry of signaling molecules, can result in a wide variety of human diseases. Analysis of these regulatory pathways has led to a better understanding of the etiology and pathogenesis of many human diseases, notably cancers, infectious diseases including AIDS, autoimmune diseases, and neurodegenerative/neurodevelopmental diseases. Our understanding of the regulation of programmed cell death in health and disease is far from complete, and the challenge of converting that understanding into new therapeutic modalities has only begun to be approached.
细胞增殖与细胞死亡之间稳态平衡的调节对于多细胞生物的发育和维持至关重要。生理性或程序性细胞死亡依赖于一种基因编码且进化保守的途径,该途径诱导一种称为凋亡的细胞自杀形式。在过去十年中,已经清楚地表明,控制程序性细胞死亡的调节机制与调节细胞增殖的机制一样基本且复杂。无论是通过细胞外触发因素、获得性或种系基因突变,还是信号分子的病毒模拟来扰动调节凋亡的信号级联反应,都可能导致多种人类疾病。对这些调节途径的分析有助于更好地理解许多人类疾病的病因和发病机制,特别是癌症、包括艾滋病在内的传染病、自身免疫性疾病以及神经退行性/神经发育性疾病。我们对健康和疾病中程序性细胞死亡调节的理解还远远不够完整,将这种理解转化为新治疗方式的挑战才刚刚开始着手应对。