Pilowsky I, Spence N D
Psychol Med. 1977 Aug;7(3):447-52. doi: 10.1017/s0033291700004426.
The 52-item Illness Behaviour Questionnaire (IBQ) was administered to 134 general practice patients of Greek, Anglo-Greek, and Anglo-Saxon origin. Responses were scored on 7 dimensions of illness behaviour labelled general hypochondriasis, disease conviction, psychological versus somatic perception of illness, affective inhibition, affective disturbance, denial and irritability. Results of a three-way analysis of variance (ethnicity, age and sex) indicated that Greek patients were significantly more likely to differ from Their Anglo-Saxon counterparts on the initial 3 IBQ scales. Compared with the Anglo-Saxon group, the Greek sample showed greater hypochrondriacal concern, were more likely to manifest conviction as to the presence of serious physical disease, and took a more somatic view of illness. Anglo-Greek patients varied from one scale to another in the degree to which their responses resembled the pattern of illness behaviour reported by Greek patients. They were most similar to the latter in their hypochondriacal attitude, and least similar in their psychological perception of illness. Although the IBQ responses to the Greek sample were consistent with patterns described in other studies of Mediterranean cultural groups, it was found that relationships observed between ethnicity and illness behaviour were to some extent dependent upon age and sex.
对134名希腊裔、英希混血裔和盎格鲁 - 撒克逊裔的全科医疗患者进行了52项疾病行为问卷(IBQ)测试。根据疾病行为的7个维度对回答进行评分,这7个维度分别标记为一般性疑病症、疾病确信度、对疾病的心理与躯体感知、情感抑制、情感障碍、否认和易怒。一项三因素方差分析(种族、年龄和性别)的结果表明,希腊患者在最初的3个IBQ量表上与盎格鲁 - 撒克逊患者存在显著差异的可能性更大。与盎格鲁 - 撒克逊组相比,希腊样本表现出更多的疑病性担忧,更有可能坚信存在严重的身体疾病,并且对疾病持更具躯体性的看法。英希混血患者在其回答与希腊患者报告的疾病行为模式相似程度上,因量表不同而有所差异。他们在疑病态度上与希腊患者最为相似,而在对疾病的心理感知上与希腊患者最不相似。尽管对希腊样本的IBQ回答与其他地中海文化群体研究中描述的模式一致,但发现观察到的种族与疾病行为之间的关系在一定程度上取决于年龄和性别。