Yamamoto S, Tsutsui H, Tagawa H, Saito K, Takahashi M, Tada H, Yamamoto M, Katoh M, Egashira K, Takeshita A
Research Institute of Angiocardiology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Circulation. 1997 Mar 4;95(5):1111-4. doi: 10.1161/01.cir.95.5.1111.
The positive inotropic response to beta-adrenergic stimulation is attenuated at the isolated myocyte level in heart failure. Nitric oxide (NO) has a negative inotropic effect and attenuates the response to isoproterenol. It has been suggested that NO synthesis is increased in failing myocytes. However, the pathophysiological consequences after induction of NO in myocyte contractility are less clear in the setting of heart failure.
We examined the effects of an NO synthase (NOS) inhibitor on contractile function in myocytes isolated from 11 dogs with rapid pacing-induced heart failure (ejection fraction, 29 +/- 2%) and 8 control dogs (ejection fraction, 74 +/- 3%). Sarcomere shortening velocity was measured as an index of contractility under four experimental conditions: at baseline, after adding isoproterenol (ISO; 1 nmol/L), after an NOS inhibitor (N pi-nitro-L-arginine methyl ester [L-NAME], 0.1 nmol/L), and after L-NAME plus ISO. L-NAME alone had no effects on basal sarcomere shortening velocity in either control or heart failure myocytes. However, L-NAME significantly augmented the inotropic response to isoproterenol in heart failure myocytes (107.1 +/- 7.3% [ISO alone] versus 140.6 +/- 10.7% [ISO plus L-NAME] increase from baseline; P < .05) but not in control myocytes (135.5 +/- 9.9% [ISO alone] versus 137.1 +/- 11.4% [ISO plus L-NAME]; P = NS). Myocardial NOS activity measured by the conversion of arginine to citrulline was significantly increased in dogs with heart failure compared with that in control dogs.
The increased NO induction in failing myocytes does not alter baseline sarcomere mechanics but attenuates the positive inotropic response to isoproterenol. Thus, myocyte NO plays an important role in the autocrine regulation of the contractile function of myocytes in congestive heart failure.
在心力衰竭时,β-肾上腺素能刺激引起的正性肌力反应在离体心肌细胞水平减弱。一氧化氮(NO)具有负性肌力作用,并减弱对异丙肾上腺素的反应。有人提出,衰竭心肌细胞中NO合成增加。然而,在心力衰竭情况下,诱导NO对心肌细胞收缩性的病理生理后果尚不清楚。
我们研究了一氧化氮合酶(NOS)抑制剂对从11只快速起搏诱导心力衰竭的犬(射血分数,29±2%)和8只对照犬(射血分数,74±3%)分离的心肌细胞收缩功能的影响。在四种实验条件下测量肌节缩短速度作为收缩性指标:基线时、添加异丙肾上腺素(ISO;1 nmol/L)后、添加NOS抑制剂(N-硝基-L-精氨酸甲酯[L-NAME],0.1 nmol/L)后以及添加L-NAME加ISO后。单独使用L-NAME对对照或心力衰竭心肌细胞的基础肌节缩短速度均无影响。然而,L-NAME显著增强了心力衰竭心肌细胞对异丙肾上腺素的正性肌力反应(从基线增加,单独ISO时为107.1±7.3%,ISO加L-NAME时为140.6±10.7%;P<0.05),但对对照心肌细胞无此作用(单独ISO时为135.5±9.9%,ISO加L-NAME时为137.1±11.4%;P=无显著性差异)。通过精氨酸向瓜氨酸的转化测量的心肌NOS活性在心力衰竭犬中比对照犬显著增加。
衰竭心肌细胞中增加的NO诱导不改变基础肌节力学,但减弱对异丙肾上腺素的正性肌力反应。因此,心肌细胞NO在充血性心力衰竭心肌细胞收缩功能的自分泌调节中起重要作用。