Recasens D, Romero J
Universidad Autónoma de barcelona, Spain.
Phonetica. 1997;54(1):43-58. doi: 10.1159/000262209.
The goal of this paper is to test whether the palatal nasal stop [symbol: see text] occurring in several Romance languages, Hungarian and Czech, is a two-gesture, complex segment (produced with a tongue front closure and intentional tongue dorsum raising) or else a one-gesture, simple segment (articulated at the alveoloprepalatal zone with a single tongue portion including the lamina and predorsum). In order to investigate this issue, electromagnetic midsagittal articulometer data were collected on apical, laminal and dorsal movement data for Catalan [symbol: see text] and Russian palatalized alveolar /nj/ (which is known to be a complex segment); other sound classes of both languages were also recorded, namely, the simple palatal segment /j/ and the two-segmental cluster /nj/. Time lags between position maxima at the tongue front and at the tongue dorsum argue strongly in favor of [symbol: see text] being a simple segment: they were found to be considerably shorter for [symbol: see text] than for /nj/; moreover, those for /nj/ were significantly longer than those for /j/ in Russian but not so in Catalan. In conjunction with linguopalatal contact data from the literature, it is argued that a longer time lag for [symbol: see text] vs. /j/ is representative of an unintentional, transitional event resulting from the alveoloprepalatal closure release for the former consonant occurring at the alveolar zone earlier than at the prepalatal zone.
本文的目的是检验在几种罗曼语、匈牙利语和捷克语中出现的腭鼻音[符号:见原文]是一个双动作的复杂音段(通过舌前部闭合和有意识的舌背抬起产生),还是一个单动作的简单音段(在齿龈前腭区域发音,舌头的单一部位包括舌叶和舌背前部)。为了研究这个问题,收集了加泰罗尼亚语[符号:见原文]和俄语腭化齿龈音/nj/(已知是一个复杂音段)的舌尖、舌叶和舌背运动的电磁矢状面关节测量数据;还记录了这两种语言的其他音类,即简单腭音段/j/和双音段组合/nj/。舌前部和舌背部位置最大值之间的时间滞后有力地支持了[符号:见原文]是一个简单音段的观点:发现[符号:见原文]的时间滞后比/nj/的要短得多;此外,俄语中/nj/的时间滞后明显长于/j/,但加泰罗尼亚语中并非如此。结合文献中的舌腭接触数据,有人认为[符号:见原文]与/j/相比时间滞后更长,这代表了一种无意的过渡事件,是由于前一个辅音在齿龈区域比在前腭区域更早发生的齿龈前腭闭合释放所致。