Scharfetter F
Schweiz Med Wochenschr. 1977 Aug 13;107(32):1139-41.
Recent experience with cerebral aneurysms suggests that it is unadvisable to abide by the principle that angiography should be delayed for 7-10 days and surgery still longer. There is no hard and fast rule for the timing of angiography and surgery: this must be determined in the light of the clinical condition. The following guideline may prove of help: in cases of slight hemorrhage, angiography with 24 h and operation within the first few days. In suspected intracranial hematoma, emergency angiography and surgery are of course mandatory. Surgical intervention, but not angiography, should be delayed in severe bleeding with lasting disturbance of consciousness, neurologic deficit and markedly bloody cerebrospinal fluid. The prognosis can be improved by rapid diagnosis, proper selection and early operation.
近期对脑动脉瘤的经验表明,遵循血管造影应延迟7至10天且手术延迟更长时间的原则是不可取的。对于血管造影和手术的时机没有硬性规定:这必须根据临床情况来确定。以下指导方针可能会有所帮助:在轻度出血的情况下,24小时内进行血管造影并在头几天内进行手术。在怀疑有颅内血肿的情况下,紧急血管造影和手术当然是必需的。在严重出血伴有持续意识障碍、神经功能缺损和明显血性脑脊液的情况下,应延迟手术干预而非血管造影。通过快速诊断、正确选择和早期手术可以改善预后。