Winnerkvist A, Wiman B, Valen G, Vaage J
Department of Thoracic Surgery, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Thromb Res. 1997 Feb 1;85(3):245-57. doi: 10.1016/s0049-3848(97)00009-1.
To evaluate the potential of tissue plasminogen activator (t-PA) as a marker of endothelial activation or injury, the dose-response relationship between reactive oxygen intermediates and t-PA release was investigated in isolated rat hearts. After stabilization the hearts were perfused for 10 minutes with different concentrations of hydrogen peroxide (H2O2) (0 (control perfusion), 20, 40, 80, 120, 160, or 200 microM) (n = 8 hearts/group), followed by 30 minutes recovery. Higher concentrations than 80 microM induced cardiac dysfunction and a dose-dependent release of lactate dehydrogenase, indicating myocyte injury. H2O2-concentrations of 80 microM and more caused a significant, but temporary t-PA release. Peak t-PA release occurred more rapidly with higher concentrations, but otherwise there was no difference dependent on the H2O2-dose. The effects of H2O2 (120 or 200 microM) on t-PA release were also compared to the effects of bradykinin. Both were given for 10 minutes as above, and the procedure was repeated after 10 minutes recovery. Bradykinin (50 or 500 nM) released t-PA with the same magnitude, but with peak values occurring earlier than t-PA release induced by H2O2. Bradykinin, but not H2O2, induced t-PA release during the second exposure, suggesting different mechanisms of release.
Perfusion with H2O2 leads to a dose-dependent myocardial injury in isolated rat hearts. H2O2 also causes an acute t-PA release without dose-dependency, suggesting an all or nothing response of the endothelium. t-PA may be used as an indicator of, but cannot quantify endothelial activation or injury.
为评估组织型纤溶酶原激活物(t-PA)作为内皮激活或损伤标志物的潜力,在离体大鼠心脏中研究了活性氧中间体与t-PA释放之间的剂量反应关系。心脏稳定后,用不同浓度的过氧化氢(H2O2)(0(对照灌注)、20、40、80、120、160或200微摩尔)灌注心脏10分钟(每组8个心脏),随后恢复30分钟。高于80微摩尔的浓度会导致心脏功能障碍和乳酸脱氢酶的剂量依赖性释放,表明心肌细胞损伤。80微摩尔及以上的H2O2浓度会导致显著但短暂的t-PA释放。较高浓度时t-PA释放峰值出现得更快,但除此之外,t-PA释放与H2O2剂量无关。还比较了H2O2(120或200微摩尔)对t-PA释放的影响与缓激肽的影响。两者均如上述给予10分钟,并在恢复10分钟后重复该过程。缓激肽(50或500纳摩尔)释放t-PA的幅度相同,但峰值出现时间早于H2O2诱导的t-PA释放。缓激肽而非H2O2在第二次暴露时诱导t-PA释放,提示释放机制不同。
用H2O2灌注离体大鼠心脏会导致剂量依赖性心肌损伤。H2O2还会引起急性t-PA释放且无剂量依赖性,表明内皮细胞存在全或无反应。t-PA可用作内皮激活或损伤的指标,但无法对其进行量化。