Parr M J, Low H M, Botterill P
Intensive Therapy Unit, Royal North Shore Hospital, Sydney, NSW.
Med J Aust. 1997 Feb 3;166(3):136-7. doi: 10.5694/j.1326-5377.1997.tb140044.x.
A 15-year-old girl collapsed with respiratory arrest after taking "ecstasy" at a "dance party". She presented to hospital with hyponatraemia and cerebral oedema and later died. We postulate that ingestion of large amounts of water contributed to the hyponatraemia. Advice to those using ecstasy at dance parties should be modified to suggest moderate fluid intake only and to emphasise the need to seek prompt medical attention for non-resolving symptoms.
一名15岁女孩在一场“舞会”上服用“摇头丸”后出现呼吸骤停并晕倒。她因低钠血症和脑水肿被送往医院,随后死亡。我们推测大量饮水导致了低钠血症。对于在舞会上使用摇头丸的人,建议应改为仅适度摄入液体,并强调对持续不缓解症状需及时就医。