Vogels B A, van Steynen B, Maas M A, Jörning G G, Chamuleau R A
University of Amsterdam, Department of Experimental Internal Medicine, The Netherlands.
J Hepatol. 1997 Feb;26(2):387-95. doi: 10.1016/s0168-8278(97)80057-8.
BACKGROUND/AIMS: The pathogenetic factors contributing to encephalopathy in portacaval shunted rats with hyperammonaemia were studied.
Hyperammonaemia was induced by ammonium-acetate infusions in portacaval shunted rats (2.8 mmol.kg bw-1.h-1; AI-portacaval shunted rats) and in sham-portacaval shunted rats (6.5 mmol.kg bw-1.h-1; AI-NORM rats). Severity of encephalopathy was quantified by clinical grading and EEG spectral analysis. Changes in brain metabolites were assessed by amino acid analysis of brain cortex homogenates, whereas changes in amino acids with neurotransmitter activity were assessed in cerebrospinal fluid; brain water content was measured by subtracting dry from wet brain weights and intracranial pressure was measured by a pressure transducer connected to a cisterna magna cannula.
Although similar increased blood and brain ammonia concentrations were obtained in both experimental groups, only AI-portacaval shunted rats developed encephalopathy, associated with a significant increase in intracranial pressure. Other significant differences were: higher concentrations of brain glutamine and aromatic amino acids, higher concentrations of cerebrospinal fluid glutamine, aromatic amino acids, glutamate and aspartate in AI-portacaval shunted rats than in AI-NORM rats.
These results indicate that hyperammonaemia alone dose not induce encephalopathy, whereas portal-systemic shunting adds an essential contribution to the pathogenesis of encephalopathy. It is hypothesised that the larger increase in brain glutamine in AI-portacaval shunted rats than in AI-NORM rats is responsible for increased brain concentrations of aromatic amino acids, for cell swelling and for extracellular release of glutamate and aspartate. This might promote encephalopathy. If cell swelling is not restricted, intracranial hypertension will develop.
背景/目的:研究门腔分流并伴有高氨血症的大鼠发生脑病的致病因素。
通过向门腔分流大鼠(2.8 mmol·kg体重-1·小时-1;AI-门腔分流大鼠)和假门腔分流大鼠(6.5 mmol·kg体重-1·小时-1;AI-正常大鼠)输注醋酸铵诱导高氨血症。通过临床分级和脑电图频谱分析对脑病的严重程度进行量化。通过对大脑皮质匀浆进行氨基酸分析评估脑代谢物的变化,而在脑脊液中评估具有神经递质活性的氨基酸的变化;通过从湿脑重量中减去干脑重量来测量脑含水量,并通过连接到小脑延髓池插管的压力传感器测量颅内压。
尽管两个实验组的血液和脑氨浓度均有相似的升高,但只有AI-门腔分流大鼠出现了脑病,并伴有颅内压显著升高。其他显著差异包括:AI-门腔分流大鼠的脑谷氨酰胺和芳香族氨基酸浓度更高,脑脊液谷氨酰胺、芳香族氨基酸、谷氨酸和天冬氨酸的浓度也高于AI-正常大鼠。
这些结果表明,单纯高氨血症不会诱发脑病,而门体分流对脑病的发病机制有重要作用。据推测,AI-门腔分流大鼠的脑谷氨酰胺升高幅度大于AI-正常大鼠,这导致脑内芳香族氨基酸浓度升高、细胞肿胀以及谷氨酸和天冬氨酸的细胞外释放增加。这可能会促进脑病的发生。如果细胞肿胀得不到限制,将会发展为颅内高压。