Lanza M L
Nursing Service for Research, Edith Nourse Rogers Memorial Hospital, Bedford, Massachusetts, USA.
Clin Nurse Spec. 1996 Nov;10(6):310-7. doi: 10.1097/00002800-199611000-00013.
Money is a taboo subject. Clinicians have much ambivalence about money, both personally and professionally, and are often more comfortable discussing clients' issues around money than examining their own. As a result, how clinicians handle money with clients is often determined by the clinicians' personal feelings about money; however, they do not explore the meaning and origin of these feelings or determine how these feelings affect their practices. This article explores the conscious and unconscious issues surrounding money, case examples of therapists' dilemmas in handling money, and implications for practice.
金钱是一个禁忌话题。临床医生在个人和职业层面上对金钱都存在诸多矛盾心理，而且他们往往在讨论客户的金钱问题时比审视自己的问题更自在。因此，临床医生与客户处理金钱问题的方式通常由他们对金钱的个人感受决定；然而，他们并不探究这些感受的意义和根源，也不确定这些感受如何影响他们的业务。本文探讨了围绕金钱的有意识和无意识问题、治疗师在处理金钱问题时面临的困境案例以及对业务的影响。
