Gardner T N, Evans M, Hardy J, Kenwright J
Oxford Orthopaedic Engineering Centre, University of Oxford, United Kingdom.
Clin Orthop Relat Res. 1997 Mar(336):216-25. doi: 10.1097/00003086-199703000-00030.
Natural interfragmentary motion was measured in tibial fractures during normal patient activity, and the results were interpreted using correlations from the literature to examine the influence of natural motion on healing. Ten patients were selected with reduced, diaphyseal tibial fractures stabilized with Orthofix external fixators. Three-dimensional motion was monitored with an instrumented spatial linkage during walking, standing, and muscle activities at 2 and 4 weeks postfixation. Fracture motion arising from dorsal to plantar flexion while supine produced peak cyclic displacements of the same order of magnitude as that seen during weightbearing activity. Thus, therapeutic exercise may be used to provide a stimulus to osteogenic repair processes in patients who are unable to bear weight. In 3 patients, maximum amplitudes of axial motion during walking were 1 mm or greater. This implied regular gap closure and high tissue strains within the 1 mm +/- 0.5 mm gaps. In 3 patients, axial motion was less than 0.25 mm. These 2 extremes may indicate a range of displacement relative to gap size that embraces inhibitive and stimulative influences on healing. Transverse shear displacements also varied greatly from between 0.6 and 0.75 mm in 3 patients to less than 0.2 mm in 5 patients.
在正常患者活动期间测量胫骨骨折的自然骨折块间运动,并利用文献中的相关性对结果进行解读,以研究自然运动对愈合的影响。选择10例采用Orthofix外固定器固定的胫骨干骨折且骨折块已复位的患者。在固定后2周和4周,于行走、站立及肌肉活动期间,使用仪器化空间连杆监测三维运动。仰卧位时从背屈到跖屈产生的骨折运动所导致的峰值周期性位移,与负重活动期间观察到的位移处于同一数量级。因此,对于无法负重的患者,治疗性运动可用于刺激成骨修复过程。在3例患者中,行走期间轴向运动的最大幅度为1毫米或更大。这意味着在1毫米±0.5毫米的间隙内有规律的间隙闭合和高组织应变。在3例患者中,轴向运动小于0.25毫米。这两种极端情况可能表明相对于间隙大小的一系列位移,其中包含对愈合的抑制和刺激影响。横向剪切位移也有很大差异,3例患者中为0.6至?0.75毫米,5例患者中小于0.2毫米。 (原文此处“between 0.6 and 0.75 mm”表述有误,推测可能是“0.6至0.75毫米”,故按照此理解翻译,若原文无误请告知以便修正)