Ulbright T M, Young R H, Scully R E
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis 46202-5280, U.S.A.
Am J Surg Pathol. 1997 Mar;21(3):282-8. doi: 10.1097/00000478-199703000-00003.
We report two unusual forms of testicular trophoblastic tumor. One was a mixed germ cell tumor in a 19-year-old man that had a predominant component of nodules of cytotrophoblast cells with only rare syncytiotrophoblast cells. These nodules of "monophasic" choriocarcinoma were diffusely positive for human chorionic gonadotropin (hCG), which stained the syncytiotrophoblast cells more intensely; stains for human placental lactogen (HPL) highlighted only the latter cells. The second tumor occurred in a 16-month-old boy. It consisted of a pure proliferation of intermediate trophoblast cells and was identical to the placental site trophoblastic tumor of the uterus. The tumor cells showed diffuse immunoreactivity for HPL and patchy staining for hCG. Despite the occurrence of vascular wall invasion, the patient was alive and well at 8 years follow-up with no treatment other than orchiectomy. These cases show that trophoblastic tumors other than classic choriocarcinoma occur rarely in the testis. The differential diagnosis of the "monophasic" choriocarcinoma included seminoma and the solid variant of yolk sac tumor, but the tumor had larger, more irregular nuclei than those of seminoma and was not associated with distinctive yolk sac tumor patterns. The placental site trophoblastic tumor may be confused with Leydig cell tumor or choriocarcinoma, but awareness of its occurrence in the testis and the immunohistochemical findings should permit its recognition.
我们报告了两种不常见的睾丸滋养层细胞瘤。一种是一名19岁男性的混合性生殖细胞肿瘤,其主要成分是细胞滋养层细胞结节,仅偶见合体滋养层细胞。这些“单相”绒毛膜癌结节对人绒毛膜促性腺激素(hCG)呈弥漫性阳性,hCG对合体滋养层细胞染色更强烈;人胎盘催乳素(HPL)染色仅突出显示后者细胞。第二种肿瘤发生在一名16个月大的男孩身上。它由中间滋养层细胞的单纯增殖组成,与子宫胎盘部位滋养层细胞瘤相同。肿瘤细胞对HPL呈弥漫性免疫反应,对hCG呈斑片状染色。尽管发生了血管壁侵犯,但该患者在8年随访中存活良好,除睾丸切除外未接受其他治疗。这些病例表明,除经典绒毛膜癌外,滋养层细胞瘤在睾丸中很少见。“单相”绒毛膜癌的鉴别诊断包括精原细胞瘤和卵黄囊瘤的实性变体,但该肿瘤的细胞核比精原细胞瘤的更大且更不规则,并且与独特的卵黄囊瘤模式无关。胎盘部位滋养层细胞瘤可能与Leydig细胞瘤或绒毛膜癌混淆,但了解其在睾丸中的发生情况和免疫组化结果应有助于识别。