Reiprich S, Gundlach B R, Fleckenstein B, Uberla K
Institut für Klinische und Molekulare Virologie, Universität Erlangen-Nurnberg, Germany.
J Virol. 1997 Apr;71(4):3328-31. doi: 10.1128/JVI.71.4.3328-3331.1997.
Baboon bone marrow was grafted into human immunodeficiency virus type 1-infected patients in the course of recent trials for AIDS treatment. Since the baboon genome harbors multiple copies of an endogenous oncovirus, chimeric lenti-oncoviruses could emerge in the xenotransplant recipient. To analyze the potential replication competence of hybrid viruses between different genera of retroviruses, we replaced most of the env gene of simian immunodeficiency virus with the env gene of an amphotropic murine leukemia virus. The hybrid virus could be propagated in human T-cell lines, in peripheral blood mononuclear cells of rhesus macaques, and in CD4- B-cell lines. Because of the expanded cell tropism, the hybrid virus might have a selective advantage in comparison to parental viruses. Therefore, emerging chimeric viruses may be considered a serious risk of xenotransplantation. A note of caution is also suggested for the use of pseudotyped lentiviral vectors for human gene therapy.
在近期艾滋病治疗试验过程中,狒狒骨髓被移植到感染了1型人类免疫缺陷病毒的患者体内。由于狒狒基因组中含有一种内源性肿瘤病毒的多个拷贝,嵌合慢病毒-肿瘤病毒可能会在异种移植受者体内出现。为了分析不同属逆转录病毒之间杂交病毒的潜在复制能力,我们用嗜双性鼠白血病病毒的env基因替换了猴免疫缺陷病毒的大部分env基因。这种杂交病毒能够在人T细胞系、恒河猴外周血单个核细胞以及CD4+B细胞系中增殖。由于细胞嗜性的扩大,与亲代病毒相比,杂交病毒可能具有选择优势。因此,新出现的嵌合病毒可能被视为异种移植的严重风险。对于将假型慢病毒载体用于人类基因治疗,也建议谨慎使用。