Lavery A, Rossney A S, Morrison D, Power A, Keane C T
Department of Clinical Microbiology, St James's Hospital, Dublin, Ireland.
J Med Microbiol. 1997 Feb;46(2):150-6. doi: 10.1099/00222615-46-2-150.
In February 1994, an outbreak of vancomycin-resistant Enterococcus faecium (VREM) occurred in the oncology unit of a Dublin hospital. Between February and July 1994, VREM was isolated from 18 patients, one staff member and 14 environmental sites within the unit. The isolates also had high-level aminoglycoside and penicillin resistance. Three pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) types were identified, two of them from multiple patients and environmental sites. Plasmid typing allowed subdivision of PFGE types. A retrospective study of enterococci isolated from blood cultures between January 1991 and January 1994 showed that, before the outbreak, fewer than 2% of isolates were vancomycin-resistant but that the incidence of high-level gentamicin resistance had increased from 17% to 60% and ampicillin resistance from 22% to 51%. Among clinically significant non-blood-culture enterococci isolated between September and December 1993, fewer than 1% were vancomycin-resistant, 13% were ampicillin-resistant and 44% highly gentamicin-resistant. None produced beta-lactamase. High-content gentamicin disks (120 micrograms) and low-content vancomycin disks (5 micrograms) allowed simple, reliable detection of resistant enterococci. MICs of vancomycin and teicoplanin determined by agar dilution and E-test agreed well, but values tended to be slightly lower by E-test.
1994年2月,都柏林一家医院的肿瘤科发生了耐万古霉素屎肠球菌(VREM)暴发。1994年2月至7月期间,在该科室的18名患者、1名工作人员和14个环境位点中分离出了VREM。分离株还具有高水平的氨基糖苷类和青霉素耐药性。鉴定出三种脉冲场凝胶电泳(PFGE)类型,其中两种来自多名患者和环境位点。质粒分型可对PFGE类型进行细分。一项对1991年1月至1994年1月从血培养中分离出的肠球菌的回顾性研究表明,在暴发之前,不到2%的分离株对万古霉素耐药,但高水平庆大霉素耐药的发生率从17%增加到了60%,氨苄西林耐药率从22%增加到了51%。在1993年9月至12月期间分离出的具有临床意义的非血培养肠球菌中,不到1%对万古霉素耐药,13%对氨苄西林耐药,44%对庆大霉素高度耐药。均未产生β-内酰胺酶。高含量庆大霉素纸片(120微克)和低含量万古霉素纸片(5微克)可简单、可靠地检测出耐药肠球菌。通过琼脂稀释法和E-test法测定的万古霉素和替考拉宁的最低抑菌浓度(MIC)结果吻合良好,但E-test法测得的值往往略低。