Cina G, Pennestrí F
Istituto di Clinica Chirurgica, Università Cattolica del S. Cuore, Policlinico A. Gemelli, Roma, Italy.
Rays. 1996 Jul-Sep;21(3):340-51.
Pulmonary embolism shows a high mortality especially for the difficulty in establishing an early correct diagnosis. The pathophysiology and thus the clinical manifestations of pulmonary embolism (PE) are essentially conditioned by three factors: the size of the embolus, the pre-existing cardiorespiratory condition, the release caused by the embolus, of some substances or the activation of reflexes which tend to worsen the purely mechanical consequences of PE. The clinical manifestations resulting from the combination of these factors result in three clinical patterns: acute cor pulmonare, pulmonary infarction, acute dyspnea. PE symptoms may be absent in a moderate percentage of cases and if present, they are nonspecific. Some laboratory tests were shown to be of no diagnostic accuracy, as enzyme determination, a sign of necrosis, blood gas analysis, and determination of alveolar arterial oxygen gradient. Among blood coagulation tests, D-dimer determination was shown to be of some relevance. However, at present, it cannot be used to confirm the diagnostic suspicion of PE. Among the instrumental cardiologic procedures, while ECG has a poor diagnostic reliability, transesophageal echocardiography in central embolism may be able to visualize the embolus and to accurately assess the hemodynamic effects, supplying sufficient information for PE therapy. Even if imaging procedures as pulmonary angiography and more recently CT or MRI are the most reliable diagnostic tools, the diagnostic suspicion of PE in subjects at risk, the use of the examined methods and the search in these patients for the presence of lower limb deep vein thrombosis, often asymptomatic, may increase the number of treated patients thus decreasing the mortality of this disease.
肺栓塞具有较高的死亡率,尤其是因为早期难以做出正确诊断。肺栓塞(PE)的病理生理学以及临床表现主要由三个因素决定:栓子大小、既往心肺状况、栓子释放某些物质或激活反射所导致的后果,这些往往会使PE的单纯机械性后果恶化。这些因素共同作用产生的临床表现导致三种临床类型:急性肺心病、肺梗死、急性呼吸困难。在相当比例的病例中可能没有PE症状,即使有症状也不具有特异性。一些实验室检查被证明没有诊断准确性,如酶测定(坏死的标志)、血气分析以及肺泡动脉氧梯度测定。在凝血检查中,D - 二聚体测定显示有一定相关性。然而,目前它不能用于证实对PE的诊断怀疑。在心脏器械检查中,虽然心电图的诊断可靠性较差,但对于中央型栓塞,经食管超声心动图可能能够显示栓子并准确评估血流动力学效应,为PE治疗提供足够信息。即使像肺血管造影以及最近的CT或MRI等影像学检查是最可靠的诊断工具,但对于有风险的患者进行PE诊断怀疑、使用所检查的方法以及在这些患者中寻找通常无症状的下肢深静脉血栓形成,可能会增加接受治疗的患者数量,从而降低这种疾病的死亡率。