Robles N R, Cid M C, Roncero F, Pizarro J L, Sánchez-Casado E, Pérez Miranda M
Departamento de Medicina Interna, Hospital Infanta Cristina, Badajoz.
An Med Interna. 1996 Dec;13(12):572-5.
Current registries provide information only on the number of diabetic patients with end-stage renal failure, more detailed information on the incidence of diabetic nephropathy with incipient renal failure is currently not available. The Nephrology Service of Hospital Infanta Cristina in Badajoz serves a population of approximately 650,000. In the time span between 1.1.90 and 31.12.94 the outpatient clinic and the renal ward had 1,717 admissions for evaluation of renal illness, 166 due to diabetic nephropathy (9.7% of total. Twelve (7.2%) were type I diabetics (mean age, 29.9 +/- 6.2 years), and 154 were type II diabetics (mean age 63.4 +/- 9.8 years). The annual incidence increased from 41.5/mio in 1990 to 61.5/mio in 1994. In parallel, 286 patients were admitted for renal replacement therapy, i.e. 88/mio/year. Of this group 60 patients had diabetes: type I, 8 patients (13.3%, mean age 3.7 +/- 6.4); type II, 52 patients (86.7%, mean age 66.0 +/- 6.6 years). This corresponds to an admission rate for dialysis of 18.5/mio/year (19.6% of all patients), with a increasing incidence rate from 13.8/mio in 1990 to 23.1/mio in 1994. This incidence of diabetic nephropathy is more than two-fold greater than the previously reported incidence by the EDTA registry for Spain, it is six-fold greater that the figure recorded for our region. Although the rates of incidence and prevalence of renal failure due to diabetic nephropathy founded in this study seems still to be lower than those of other developed european countries, it is detected a trend toward an increase of these figures in the latter years.
目前的登记处仅提供终末期肾衰竭糖尿病患者的数量信息,关于早期肾衰竭糖尿病肾病发病率的更详细信息目前尚无。巴达霍斯的因方塔·克里斯蒂娜医院肾病科服务于约65万人口。在1990年1月1日至1994年12月31日期间,门诊和肾科病房有1717例因肾病评估而入院的病例,其中166例因糖尿病肾病(占总数的9.7%)。12例(7.2%)为I型糖尿病患者(平均年龄29.9±6.2岁),154例为II型糖尿病患者(平均年龄63.4±9.8岁)。年发病率从1990年的41.5/百万增加到1994年的61.5/百万。与此同时,286例患者接受了肾脏替代治疗,即每年88/百万。该组中有60例患者患有糖尿病:I型8例(13.3%,平均年龄3.7±6.4岁);II型52例(86.7%,平均年龄66.0±6.6岁)。这相当于每年18.5/百万的透析入院率(占所有患者的19.6%),发病率从1990年的13.8/百万增加到1994年的23.1/百万。这种糖尿病肾病的发病率比西班牙EDTA登记处先前报告的发病率高出两倍多,比我们地区记录的数字高出六倍。尽管本研究中发现的糖尿病肾病导致的肾衰竭发病率和患病率似乎仍低于其他欧洲发达国家,但在最近几年中发现这些数字有上升趋势。