Cuende E, Gómez-Rz de Mendarozqueta M, Vesga J C, Saracíbar N, Ibáñez-Avilés A, Castellano-Hurtado C
Rev Neurol. 1996 Dec;24(136):1535-8.
Cerebrotendinous xanthomatosis is an inherited autosomal recessive lipid storage disease. Clinical features include tendon xanthomas, premature cataracts and progressive neurologic dysfunctions. Substantial elevation of serum cholestanol and urinary bile alcohols and their precursors establishes the diagnosis. Magnetic resonance image (MRI) is useful for diagnosis of cerebral and tendinous lesions. Treatment with chanodeoxycholic acid (CDCA) has been reported to correct biochemical abnormalities and to arrest and possibility to reverse the progression of the neurologic symptoms in some patients.
We present the case of a 34-year-old male suffering from ataxia and enlargement of both Achilles tendons suggestive of cerebrotendinous xanthomatosis. The findings of elevated serum cholestanol and urinary bile alcohols confirmed clinical suspicious. Cranial and tendinous MRI evidenced cerebral, cerebellar, medullar and tendinous lesions. The patient received treatment with CDCA for 42 months (750 mg/day), with improvement in neurologic symptoms, correction of analytical parameters and cerebellar and medullar lesions at MRI.
In cerebrotendinous xanthomatosis, treatment with CDCA reduces serum cholestanol and arrest neurologic symptoms progression. In accordance with clinical evolution and analytical normalization, we point out he utility of MRI in the surveillance and response to treatment with CDCA.
脑腱黄瘤病是一种常染色体隐性遗传的脂质贮积病。临床特征包括腱黄瘤、早发性白内障和进行性神经功能障碍。血清胆甾烷醇和尿胆醇及其前体物质显著升高可确诊该病。磁共振成像(MRI)对诊断脑部和腱部病变有用。据报道,用鹅去氧胆酸(CDCA)治疗可纠正生化异常,并在一些患者中阻止并可能逆转神经症状的进展。
我们报告一例34岁男性患者,患有共济失调和双侧跟腱增粗,提示脑腱黄瘤病。血清胆甾烷醇和尿胆醇升高的检查结果证实了临床怀疑。头颅和腱部MRI显示脑部、小脑、延髓和腱部病变。该患者接受CDCA治疗42个月(750毫克/天),神经症状改善,分析参数得到纠正,MRI显示小脑和延髓病变好转。
在脑腱黄瘤病中,CDCA治疗可降低血清胆甾烷醇并阻止神经症状进展。根据临床进展和分析指标正常化情况,我们指出MRI在监测CDCA治疗及评估治疗反应方面的作用。