Monden M A, Zandbergen M W
RIAGG West-Friesland, Hoorn.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1997 Feb 1;141(5):247-9.
A woman aged 58 had been suffering for 11 years from a rodent ulcer to the face. The patient, who suffered from a delusional disorder associated with a personality disorder not otherwise defined, had all that time refused medical treatment. She was admitted by virtue of the Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatrische Ziekenhuizen (BOPZ; Bill on Compulsory Admission to Psychiatric Hospitals) because of 'major self-neglect with risk of death'; also, substitute permission was obtained from her son for somatic treatment by virtue of the Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO; Decree on the Medical Contract). It was found that the ulcer was no longer amenable to treatment.
一名58岁女性面部患侵蚀性溃疡已11年。该患者患有与未另作定义的人格障碍相关的妄想性障碍,一直拒绝接受治疗。她因“严重自我忽视并有死亡风险”,依据《精神病医院强制收治法案》(BOPZ)被收治入院;此外,还依据《医疗合同法令》(WGBO)从她儿子那里获得了进行躯体治疗的替代许可。结果发现,该溃疡已无法治疗。