Wertheimer J
University Psychogeriatrics Service of Lausanne, Switzerland.
Dement Geriatr Cogn Disord. 1997 Mar-Apr;8(2):143-5. doi: 10.1159/000106621.
In Switzerland (7 million inhabitants), the organization of health care is in the hand of the cantons and not of the Confederation. The canton of Vaud (600,000 inhabitants), in the south-west part of the country, counts 4 psychiatric sectors, each with a psychogeriatric service. Otherwise the canton has 146 long-stay facilities with a total of 6,000 beds, of which 600 are for psychogeriatric cases. Home care is in charge of a network of 38 medico-social centres with multidisciplinary teams including psychiatric nurses. Several nursing homes, some specialized in psychogeriatrics, are equipped, besides long-stay beds, by units for temporary care, for medico-social emergencies and for medico-social observations. Moreover, in Lausanne (250,000 inhabitants) an 'Orientation Office of Medico-Social Emergencies', with psychiatric nurses, assumes emergencies at home and by-passes hospitalizations of medico-social cases in the General Hospital, by the resource of medico-social emergency beds in the nursing homes. The medico-social network thus designed in this way is profoundly permeated with the reality of psychogeriatrics.
在瑞士(有700万居民),医疗保健的组织工作由各州负责,而非联邦政府。位于该国西南部的沃州(有60万居民)设有4个精神科部门,每个部门都有老年精神科服务。此外,该州有146家长期护理机构,共有6000张床位,其中600张用于老年精神科病例。家庭护理由一个由38个医疗社会中心组成的网络负责,这些中心配备了包括精神科护士在内的多学科团队。几家养老院,有些专门从事老年精神科护理,除了长期床位外,还设有临时护理单元、医疗社会急救单元和医疗社会观察单元。此外,在洛桑(有25万居民),一个由精神科护士组成的“医疗社会急救指导办公室”负责处理家庭急救情况,并通过养老院的医疗社会急救床位,避免综合医院对医疗社会病例进行住院治疗。这样设计的医疗社会网络深深融入了老年精神科的实际情况。