Carthew P, Nolan B M, Smith A G, Edwards R E
MRC Toxicology Unit, University of Leicester, UK.
Carcinogenesis. 1997 Mar;18(3):599-603. doi: 10.1093/carcin/18.3.599.
Diethylnitrosamine (DEN) was administered to rats as a single dose, which is known not to give rise to liver tumours without subsequent promotion. Iron dextran (Fe/Dex) was then administered parenterally to the animals, to induce iron overload. At 3 and 6 months after the final Fe/Dex treatments, livers were examined quantitatively for the numbers of the placental form of glutathione-S-transferase (GST-P) expressing foci, the area occupied by these foci and their size distribution. The results demonstrate that iron not only increased the number of foci after DEN initiation in the rat liver, but that the area occupied by these lesions increased significantly between 3 and 6 months after initiation. There is no evidence that iron increased the number of GST-P expressing foci present in rats not exposed to DEN. This indicates that iron did not act as an initiator in this rodent model of liver cancer. The increase in the area of the liver occupied by the foci in iron and DEN treated rats was due to an increase in the size of the foci, as well as to an increase in the number of foci. This is the first demonstration that iron can act as a promoter of DEN initiated hepatocytes. It also demonstrates that fibrogenesis is not an absolute requirement for the promotion, by iron, of liver foci in the rat, and that this could also be the case for iron overload in man. Iron may also act as a promoter of already initiated hepatocytes in the development of human liver cancer, as it does in the rat.
将二乙基亚硝胺(DEN)以单剂量给予大鼠,已知若无后续促癌作用,该剂量不会引发肝肿瘤。然后通过非肠道途径给动物注射葡聚糖铁(Fe/Dex),以诱导铁过载。在最后一次给予Fe/Dex处理后的3个月和6个月,对肝脏进行定量检查,统计表达谷胱甘肽-S-转移酶胎盘型(GST-P)的病灶数量、这些病灶所占面积及其大小分布。结果表明,铁不仅增加了DEN启动后大鼠肝脏中的病灶数量,而且在启动后的3至6个月间,这些病灶所占面积显著增加。没有证据表明铁会增加未接触DEN的大鼠体内表达GST-P的病灶数量。这表明在该肝癌啮齿动物模型中,铁并非启动剂。铁和DEN处理的大鼠肝脏中病灶所占面积增加,是由于病灶大小增加以及病灶数量增多。这首次证明铁可作为DEN启动的肝细胞的促癌剂。这也表明,在大鼠中,纤维生成并非铁促进肝脏病灶形成的绝对必要条件,人类铁过载情况可能也是如此。在人类肝癌发生过程中,铁也可能像在大鼠中一样,作为已启动的肝细胞的促癌剂。