Faase E M, Meacham L R, Novack C M, Brakin M I, Mosier H D, Culler F L
Department of Pediatrics, Emory University School of Medicine, Atlanta, USA.
J Perinatol. 1997 Jan-Feb;17(1):15-7.
Concern arises when a sick infant is found to have a low serum T4, normal thyroid hormone binding, and a nonelevated thyroid-stimulating hormone. Hypothyroxinemia in this situation can result from either euthyroid sick syndrome or central hypothyroidism. To help distinguish between these diagnostic possibilities, we have measured reverse T3 and other thyroid function chemistries in six neonates who have central hypothyroidism in association with hypopituitarism. We found that these infants all had reverse T3 levels that were much lower than reported normal levels for premature and term neonates. This finding suggests that low reverse T3 levels can help to distinguish infants with central hypothyroidism from sick and well infants who tend to have relatively elevated reverse T3 levels.
当发现患病婴儿血清T4水平低、甲状腺激素结合正常且促甲状腺激素未升高时,就会引发关注。这种情况下的低甲状腺素血症可能是由正常甲状腺病态综合征或中枢性甲状腺功能减退引起的。为了有助于区分这些诊断可能性,我们对6例患有中枢性甲状腺功能减退合并垂体功能减退的新生儿进行了反T3及其他甲状腺功能化学指标的检测。我们发现这些婴儿的反T3水平均远低于报道的早产和足月新生儿的正常水平。这一发现表明,低反T3水平有助于将中枢性甲状腺功能减退的婴儿与反T3水平相对较高的患病婴儿和健康婴儿区分开来。