Friedrich G, Popiolek K
Arztl Jugendkd. 1977 Jul;68(3):183-9.
It is reported from a holiday camp for children and youth arranged in summer 1975 at Pepelow on the Baltic Sea (Salt Bay) for the purpose of rehabilitation. By this shape of holidays the partical sphere of the process of training and education, namely the qualification of those oligophren ones in spending an ingenious leisure, should be noticed and contributed to educating those imbecile boys and girls, who are participating their holidays in a camp for their "relative independence*. The camp was a success for all the participators. Substantially contributed by appointed pedagogical assistors with a strong sense of duty, permanently accustomed to an exampled pedagogical-medical common task of rehabilitation.
据报道,1975年夏天在波罗的海佩佩洛(盐湾)为康复目的举办了一个儿童和青年假日营。通过这种度假形式,应该关注培训和教育过程的特定领域,即那些智力缺陷者在度过有意义的休闲时光方面的资质,并有助于教育那些智障男孩和女孩,他们在一个营地度过假期以实现“相对独立”。这个营地对所有参与者来说都是成功的。这在很大程度上要归功于那些责任心强的指定教学助理,他们长期习惯了康复方面堪称典范的教学 - 医疗共同任务。