Kudo K, Kabe J
Department of Respiratory Diseases, International Medical Center of Japan, Tokyo, Japan.
Kekkaku. 1997 Feb;72(2):91-8.
The entity of allergic pulmonary aspergillosis includes various diseases of the lung which are caused by not only allergic reactions to aspergillus but also destructive inflammations due to saprophytic infection of aspergillus in lower respiratory tracts. We focus our discussion on ABPA with our own experience of 11 cases and overview of the disease. First of all, We propose that the entity of ABPA should be expanded from one that has been defined by the diagnostic criteria established by Rosenberg et al in 1977. We have to consider stage of ABPA, the existence of ABPA without asthma and ABPA complicated with chronic bacterial infection in lower respiratory tracts and the progression of ABPA to infectious and invasive aspergillosis. It is important for the diagnosis of ABPA to study not only allergic reactions to aspergillus but also chest HRCT which reveals the central bronchiectasis and mucus plugging that are thought characteristic of the disease. Systemic steroid therapy is indispensable in the acute stage of the disease. Bronchial toileting for the removal of mucoid impaction is also important. In the chronic stage of the disease, antifungal drugs and inhaled steroid therapy should be considered in intractable cases on recurrence to prevent the disease progression and lung injuries.
变应性支气管肺曲霉病这一实体包括多种肺部疾病,这些疾病不仅由对曲霉的过敏反应引起,还由曲霉在下呼吸道腐生感染导致的破坏性炎症引起。我们结合自身11例病例经验及对该疾病的概述来重点讨论变应性支气管肺曲霉病。首先,我们提出变应性支气管肺曲霉病的实体应从1977年罗森伯格等人制定的诊断标准所定义的范围进行扩展。我们必须考虑变应性支气管肺曲霉病的阶段、无哮喘的变应性支气管肺曲霉病的存在、变应性支气管肺曲霉病合并下呼吸道慢性细菌感染以及变应性支气管肺曲霉病发展为感染性和侵袭性曲霉病的情况。对于变应性支气管肺曲霉病的诊断,不仅要研究对曲霉的过敏反应,还要研究胸部高分辨率CT,其可显示出被认为是该疾病特征的中心性支气管扩张和黏液嵌塞。全身用类固醇疗法在疾病急性期必不可少。清除黏液栓的支气管灌洗也很重要。在疾病慢性期,对于复发的难治性病例应考虑使用抗真菌药物和吸入性类固醇疗法,以防止疾病进展和肺损伤。