Agarwal Ritesh, Srinivas Rajagopala, Jindal Surinder K
Mycoses. 2008 Jan;51(1):83-5. doi: 10.1111/j.1439-0507.2007.01432.x.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) is a well recognised entity which complicates the course of 1-2% of patients with asthma and 2-15% of cystic fibrosis. Also, current criteria generally require the presence of asthma or cystic fibrosis for recognition of ABPA. The occurrence of ABPA in conditions other than cystic fibrosis or bronchial asthma is rare. Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have mucus hypersecretion and impaired mucociliary clearance but are not reported to develop ABPA. Herein, we report a 50-year-old male who presented with an exacerbation of COPD due to co-existent ABPA. To our knowledge, this is the first report of such an association. We also speculate on mechanisms of causality and impact of ABPA on disease progression in COPD.
变应性支气管肺曲霉病(ABPA)是一种广为人知的疾病,它使1%-2%的哮喘患者和2%-15%的囊性纤维化患者病程复杂化。此外,目前的标准通常要求存在哮喘或囊性纤维化才能诊断ABPA。ABPA在囊性纤维化或支气管哮喘以外的疾病中很少见。慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者有黏液高分泌和黏液纤毛清除功能受损,但尚无报道称其会发生ABPA。在此,我们报告一名50岁男性,因合并ABPA导致COPD加重。据我们所知,这是关于这种关联的首例报告。我们还推测了因果关系机制以及ABPA对COPD疾病进展的影响。