Nakamizo M, Kamata S, Kawabata K, Nigauri T, Hoki K
Department of Otolaryngology, Nippon Medical School, Tokyo.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1997 Feb;100(2):213-9. doi: 10.3950/jibiinkoka.100.213.
The charts of 319 consecutive patients who underwent total laryngectomy at the Cancer Institute Hospital from 1971 to 1994 were reviewed in order to clarify the relationship between pharyngo-cutaneous fistula formation and age, the dose of pre-operative radiation and radical neck dissection, as well as the need for subsequent surgical repair. The patients did not need to undergo reconstruction by flaps at the time of laryngectomy. Radiation sources were limited to X ray radiotherapy and Cobalt 60. Of the 319 patients 204 (63.9%) underwent neck dissection. Both radical neck dissection and modified radical neck dissection were classified as neck dissection. The chi-square test was used to construct a table of the three parameters age, dose of radiation and neck dissection. With respect to age, the incidence of fistula formation was 13.4% (16 patients of 119) in patients at the age of 59 and below, 5.9% (7/118) in those from 60 to 69, and 8.5% (7/82) in those at 70 years and above. Our analysis reveals that the age at the time of surgery is not a predisposing factor for fistula formation in the three age groups (59 and below, between 60 and 69, and 70 and above). Similarly the need for subsequent surgical repair is also not age-related. With respect to radiation, the incidence of fistula formation was 8.0% (4/50) for patients who received radiotherapy less than 20 Gy, 6.3% (2/32) in those who received between 20 and 40 Gy, 2.6% (2/77) in those who received between 40 and 60 Gy, 13.2% (20/152) in those who received between 60 and 80 Gy and 25.0% (2/8) in those who received over 80 Gy. When the preoperative dose of radiation was divided into three classes, that is, less than 40 Gy, 40 to 60 Gy and over 60 Gy, we observed that the incidence of fistula formation increased significantly in the patients who received over 60 Gy. Surgical repair was also indicated more frequently for those patients who received over 60 Gy than for those who received less than 60 Gy. With respect to neck dissection, the incidence of fistula formation was 12.2% (14/115) for the patients who did not undergo neck dissection or those who underwent only lymphadenectomy, 7.8% (9/115) for the patients who underwent unilateral neck dissection, and 7.9% (7/89) for those who underwent bilateral neck dissection. These data reveal that neck dissection, whether unilateral or bilateral, dose not increase the incidence of fistula formation, nor the need for subsequent surgical repair. Fistulae were present in 30 patients (9.4%) for 24 years, and 14 of these 30 patients did not need subsequent surgery. In these 30 patients with fistulae, we did not find patients with systemic disease such as diabetes mellitus prior to the surgery. When the period of 24 years was divided into 4 periods, the incidence of fistula formation was 19.0% (from 1971 to 1976), 6.9% (from 1977 to 1982), 10.3% (from 1983 to 1989) and 2.6% (from 1989 to 1994), that of the latest period was the lowest with gradual improvement. The average dose of preoperative radiation was 57.7 Gy (from 1971 to 1976), 50.8 Gy (from 1977 to 1982), 39.6 Gy (from 1982 to 1988) and 45.7 Gy (from 1989 to 1994) and reduction in dose of radiation seemed to be one of the reasons for the lower frequency of fistula. Several surgeons performed the operations for different patients, but the procedure of laryngectomy was recently directed by an experienced surgeon. The study also indicates that the risk of fistula formation is reduced not only by the dose of radiation but also by improved surgical skill.
回顾了1971年至1994年在癌症研究所医院接受全喉切除术的319例连续患者的病历,以阐明咽皮肤瘘形成与年龄、术前放疗剂量和根治性颈清扫术之间的关系,以及后续手术修复的必要性。这些患者在喉切除时无需进行皮瓣重建。放射源仅限于X线放疗和钴60。319例患者中,204例(63.9%)接受了颈清扫术。根治性颈清扫术和改良根治性颈清扫术均归类为颈清扫术。采用卡方检验构建年龄、放疗剂量和颈清扫术这三个参数的表格。关于年龄,59岁及以下患者的瘘形成发生率为13.4%(119例中的16例),60至69岁患者为5.9%(118例中的7例),70岁及以上患者为8.5%(82例中的7例)。我们的分析表明,手术时的年龄在这三个年龄组(59岁及以下、60至69岁、70岁及以上)中不是瘘形成的诱发因素。同样,后续手术修复的必要性也与年龄无关。关于放疗,接受放疗剂量小于20 Gy的患者瘘形成发生率为8.0%(50例中的4例),接受20至40 Gy放疗的患者为6.3%(32例中的2例),接受40至60 Gy放疗的患者为2.6%(77例中的2例),接受60至80 Gy放疗的患者为13.2%(152例中的20例),接受超过80 Gy放疗的患者为25.0%(8例中的2例)。当将术前放疗剂量分为三类,即小于40 Gy、40至60 Gy和超过60 Gy时,我们观察到接受超过60 Gy放疗的患者瘘形成发生率显著增加。接受超过60 Gy放疗的患者比接受小于60 Gy放疗的患者更常需要手术修复。关于颈清扫术,未进行颈清扫术或仅进行淋巴结切除术的患者瘘形成发生率为12.2%(115例中的14例),接受单侧颈清扫术的患者为7.8%(115例中的9例),接受双侧颈清扫术的患者为7.9%(89例中的7例)。这些数据表明,颈清扫术,无论是单侧还是双侧,均不会增加瘘形成的发生率,也不会增加后续手术修复的必要性。30例患者(9.4%)存在瘘管达24年,这30例患者中有14例无需后续手术。在这30例有瘘管的患者中,我们未发现术前患有糖尿病等全身性疾病的患者。当将24年分为4个时期时,瘘形成发生率分别为19.0%(1971年至1976年)、6.9%(1977年至1982年)、10.3%(1983年至1989年)和2.6%(1989年至1994年),最近一个时期最低,呈逐渐改善趋势。术前放疗的平均剂量分别为57.7 Gy(1971年至1976年)、50.8 Gy(1977年至1982年)、39.6 Gy(1982年至1988年)和45.7 Gy(1989年至1994年),放疗剂量的降低似乎是瘘管发生率较低的原因之一。几位外科医生为不同患者进行手术,但喉切除术程序最近由一位经验丰富的外科医生指导。该研究还表明,瘘形成风险不仅因放疗剂量降低,还因手术技能提高而降低。