Jeannot V, Salmon J M, Deumié M, Viallet P
Laboratoire de Chimie-Physique, Université de Perpignan, France.
J Histochem Cytochem. 1997 Mar;45(3):403-12. doi: 10.1177/002215549704500308.
To gain a better understanding of the internalization of rhodamines, vital staining of living cells in situ by two different rhodamines, R110 and R123, was studied by microfluorometry. These dyes differ strongly in their lipophilic properties because of differences in charge distribution. Microspectrofluorometry was used to study the fluorescence emission spectra of R110-loaded cells to determine reliable loading conditions. Cell uptake and cell efflux studies of R110 were performed by numerical microfluorescence imaging. A slower uptake was observed for R110 (14 hr) vs R123 (2 hr), but the R110 efflux was much more rapid (30 min) than that of R123 (> 24 hr). Although it appeared in the R110 and R123 co-localization study that R110 was able to accumulate in mitochondria, labeling with R110 was lower than with R123. Our results indicate that, rhodamine 110 in its acid cationic form is able to cross the plasma and mitochondrial membrane and to accumulate in cell compartments as does the cationic rhodamine 123. However, because of its acido-basic properties, R110 should be able to decrease the pH of cell compartments, depending on their ability to regulate pH. In such a model, mitochondrial pH should be more greatly decreased than cytosolic pH, leading to a lower mitochondrial accumulation of R110 than of R123. Surprisingly, these effects, which should affect the energetic state of mitochondria, do not influence cell growth, because no cytotoxic effect was observed.
为了更好地理解罗丹明的内化过程,通过显微荧光测定法研究了两种不同的罗丹明R110和R123对活细胞进行原位活体染色的情况。由于电荷分布不同,这些染料的亲脂性差异很大。利用显微分光荧光测定法研究了加载R110的细胞的荧光发射光谱,以确定可靠的加载条件。通过数字显微荧光成像对R110进行细胞摄取和细胞外排研究。观察到R110的摄取速度(14小时)比R123(2小时)慢,但R110的外排速度(30分钟)比R123(>24小时)快得多。尽管在R110和R123共定位研究中似乎R110能够在线粒体中积累,但R110的标记低于R123。我们的结果表明,酸性阳离子形式的罗丹明110能够穿过质膜和线粒体膜,并像阳离子罗丹明123一样在细胞区室中积累。然而,由于其酸碱性质,R110应该能够根据细胞区室调节pH的能力来降低其pH值。在这样的模型中,线粒体pH值的降低应该比细胞质pH值的降低更大,导致R110在线粒体中的积累低于R123。令人惊讶的是,这些应该影响线粒体能量状态的效应并不影响细胞生长,因为未观察到细胞毒性作用。