Teixeira M R, Pandis N, Bardi G, Andersen J A, Bøhler P J, Qvist H, Heim S
Department of Genetics, Norwegian Radium Hospital, Oslo, Norway.
Genes Chromosomes Cancer. 1997 Mar;18(3):170-4. doi: 10.1002/(sici)1098-2264(199703)18:3<170::aid-gcc3>3.0.co;2-z.
Whether macroscopically distinct carcinomas in the same breast are clonally related (multifocal breast carcinoma) or unrelated (multicentric breast carcinoma) is no longer only a scientific-pathological issue but, because different therapeutic strategies may be preferable for cases with intramammary metastatic disease compared with cases of multiple primary breast carcinomas, one that may have profound clinical implications. We studied the evolutionary relationship among macroscopically distinct, ipsilateral breast carcinomas by cytogenetic analysis of 26 tumorous lesions from 12 patients. Sixteen of the 26 foci (62%) were found to contain clonal chromosome abnormalities. Two carcinoma foci were karyotypically abnormal in each of seven patients. Four of these cases had an evolutionarily related, cytogenetically abnormal clone in the two lesions from the same breast, whereas the remaining three cases had completely different clonal karyotypic aberrations in the separate foci. These results, together with our previous findings in five other informative cases, show that multiple, synchronous breast tumors sometimes arise through intramammary spreading of a single primary carcinoma, whereas on other occasions they are the result of the simultaneous emergence of pathogenetically independent carcinomas within the breast. In the total material, an association was seen between the proximity of the foci and the likelihood of them being karyotypically related.
同一乳腺中肉眼可见的不同癌灶是克隆相关的(多灶性乳腺癌)还是不相关的(多中心性乳腺癌),这已不再仅仅是一个科学病理学问题,而且由于与多原发性乳腺癌病例相比,乳腺内转移性疾病病例可能更适合采用不同的治疗策略,所以这一问题可能具有深远的临床意义。我们通过对12例患者的26个肿瘤病灶进行细胞遗传学分析,研究了肉眼可见的同侧乳腺不同癌灶之间的进化关系。26个病灶中有16个(62%)被发现含有克隆性染色体异常。7例患者中,每个患者的两个癌灶核型均异常。其中4例在同一乳腺的两个病灶中有进化相关的、细胞遗传学异常的克隆,而其余3例在不同病灶中有完全不同的克隆核型畸变。这些结果,连同我们之前在其他5例信息丰富的病例中的发现,表明多个同步乳腺肿瘤有时是由单个原发性癌在乳腺内扩散引起的,而在其他情况下,它们是乳腺内同时出现的病因学上独立的癌灶的结果。在整个材料中,发现病灶的接近程度与它们核型相关可能性之间存在关联。