François E, García-Pagán J C, Bru C, Feu F, Gilabert R, Escorsell A, Bosch J, Rodés J
Laboratorio de Hemodinámica Hepática, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.
Gastroenterol Hepatol. 1997 Jan;20(1):1-4.
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is a calibrated shunt directed at reducing the portal pressure gradient with a low incidence of hepatic encephalopathy and deterioration of hepatocellular function. The present study investigated the effects of TIPS on splanchnic and systemic hemodynamics on liver function and on the development of encephalopathy. A group of 30 patients treated with TIPS were included in the study: 26 patients with hepatic cirrhosis for an hemorrhagic episode by esophageal varices not controlled by medical treatment and sclerotherapy and in 4 cases with the Budd-Chiari syndrome for ascites refractory to medical treatment. Before, at 24 hours and 2 months after TIPS, the portal pressure gradient, cardiopulmonary pressure and cardiac output, blood flow of the azygos vein, and hepatic clearance of indocyanine green as indexes of liver function were determined. TIPS significantly decreased the portal pressures gradient and azygos blood flow. This was associated with a significant increase in cardiac output and a significant decrease in peripheral vascular resistance and hepatic clearance of indocyanine green. Portal flow deviated by TIPS was greater in the 9 patients (30%) who developed hepatic encephalopathy during follow up. In conclusion, TIPS effectively reduces portal hypertension. Nonetheless, it is associated with an increase in hyperdynamic circulation, a high incidence of encephalopathy and a deterioration in liver function.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)是一种校准分流术,旨在降低门静脉压力梯度,肝性脑病发生率低,肝细胞功能恶化率低。本研究调查了TIPS对内脏和全身血流动力学、肝功能以及脑病发展的影响。研究纳入了一组30例行TIPS治疗的患者:26例肝硬化患者因食管静脉曲张出血经药物治疗和硬化疗法无法控制,4例布加综合征患者因药物治疗难治性腹水。在TIPS术前、术后24小时和2个月,测定门静脉压力梯度、心肺压力和心输出量、奇静脉血流量以及作为肝功能指标的吲哚菁绿肝清除率。TIPS显著降低了门静脉压力梯度和奇静脉血流量。这与心输出量显著增加、外周血管阻力显著降低以及吲哚菁绿肝清除率显著降低有关。在随访期间发生肝性脑病的9例患者(30%)中,TIPS导致的门静脉血流偏差更大。总之,TIPS有效降低门静脉高压。尽管如此,它与高动力循环增加、脑病高发生率和肝功能恶化有关。