It's weird science-a chore to challenge even the likes of IBM and Microsoft. Hospital computer systems can't be easily extended to outpatient satellites. But despite the odds and expense, a few are making headway.
这是一门奇特的科学——即便对IBM和微软这样的公司来说也是一项艰巨的任务。医院的计算机系统不容易扩展到门诊卫星机构。但尽管困难重重且成本高昂，仍有一些机构取得了进展。
