Hohenhaus A E, Drusin L M, Garvey M S
Department of Medicine, George Jaqua Transfusion Medicine Service, New York, NY, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1997 Mar 15;210(6):794-8.
During a 7-month period, 29 units of feline whole blood in a hospital blood bank were confirmed, and 2 units were suspected, to be contaminated with Serratia marcescens. An investigation of the outbreak identified S marcescens in a jar of alcohol-soaked cotton balls and in a bag of saline solution used during venipuncture. Fifteen of the contaminated units were administered to 14 cats, and 6 of the 14 developed clinical signs of a transfusion reaction. The most common sign was vomiting; 4 cats died. The report underscores the importance of using aseptic techniques during collection of blood for transfusion and of thoroughly investigating any transfusion reaction.
在7个月的时间里,一家医院血库中29单位猫全血被确认为、另有2单位被怀疑受到粘质沙雷氏菌污染。对此次疫情的调查在一罐酒精棉球和静脉穿刺时使用的一袋盐溶液中发现了粘质沙雷氏菌。15个受污染单位的血液输给了14只猫,其中14只中的6只出现了输血反应的临床症状。最常见的症状是呕吐;4只猫死亡。该报告强调了在采集输血用血液时使用无菌技术以及对任何输血反应进行彻底调查的重要性。