Fernández-Esparrach G, Guevara M, Sort P, Pardo A, Jiménez W, Ginès P, Planas R, Lebrec D, Geuvel A, Elewaut A, Adler M, Arroyo V
Department of Medicine, University of Barcelona, Catalunya, Spain.
J Hepatol. 1997 Mar;26(3):614-20. doi: 10.1016/s0168-8278(97)80427-8.
BACKGROUND/AIMS: Diuretic requirements after mobilization of ascites by paracentesis have never been assessed in cirrhosis. It is also unknown whether diuretics increase the incidence of postparacentesis circulatory dysfunction. The aim of this study was to investigate these features and to assess whether measurement of plasma renin activity and aldosterone prior to paracentesis predicts diuretic response after this procedure.
Thirty-six patients with non-azotemic cirrhosis and ascites treated by total paracentesis plus i.v. albumin were randomly assigned to receive placebo (n=17) or spironolactone 225 mg/day (n=19) immediately after paracentesis and followed-up for 4 weeks.
Five patients (three in the placebo and two in the spironolactone group) abandoned the treatment prior to ascites recurrence or the end of the study due to complications or lack of compliance. The analysis was performed in the remaining 31 patients. Ascites recurrence was more common in the placebo group (13 cases, 93%) than in the spironolactone group (3 cases, 18%) (p<0.0001) and occurred within the first 2 weeks of follow-up in more than 50% of patients. Patients developing ascites in the spironolactone group had higher levels of renin (14.1, 20.6, 32.4 ng/ml per h) and aldosterone (120, 149, 288 ng/dl) than those who did not develop ascites (renin: 2.0+/-2.1 ng/ml per h; range 0.1-6.8; aldosterone: 43+/-38 ng/dl; range 4-116). Three patients in the placebo group and two in the spironolactone group developed postparacentesis circulatory dysfunction (defined as an increase in renin at the third day after paracentesis greater than 50% over baseline levels up to a value higher than 4 ng/ml per h).
Patients with cirrhosis treated by paracentesis should receive diuretics immediately after this procedure to prevent early recurrence of ascites. The administration of 225 mg/day of spironolactone is a good empiric treatment for non-azotemic patients with cirrhosis, because it is effective in most cases and does not increase the incidence of postparacentesis circulatory dysfunction. The determination of plasma levels of renin or aldosterone prior to paracentesis predicts the efficacy of spironolactone in the prevention of ascites recurrence.
背景/目的:在肝硬化患者中,经腹腔穿刺放腹水后对利尿剂的需求从未得到评估。利尿剂是否会增加腹腔穿刺术后循环功能障碍的发生率也尚不清楚。本研究的目的是调查这些特征,并评估腹腔穿刺术前测量血浆肾素活性和醛固酮水平是否能预测该操作后利尿剂的反应。
36例非氮质血症性肝硬化腹水患者接受了完全腹腔穿刺放液加静脉输注白蛋白治疗,随机分为两组,分别在腹腔穿刺术后立即接受安慰剂治疗(n = 17)或螺内酯225 mg/天(n = 19),并随访4周。
5例患者(安慰剂组3例,螺内酯组2例)因并发症或依从性差在腹水复发前或研究结束前放弃治疗。对其余31例患者进行了分析。安慰剂组腹水复发更为常见(13例,93%),高于螺内酯组(3例,18%)(p<0.0001),且超过50%的患者在随访的前2周内复发。螺内酯组出现腹水的患者肾素水平(每小时14.1、20.6、32.4 ng/ml)和醛固酮水平(120、149、288 ng/dl)高于未出现腹水的患者(肾素:每小时2.0±2.1 ng/ml;范围0.1 - 6.8;醛固酮:43±38 ng/dl;范围4 - 116)。安慰剂组3例患者和螺内酯组2例患者发生了腹腔穿刺术后循环功能障碍(定义为腹腔穿刺术后第三天肾素水平比基线水平升高超过50%,直至高于每小时4 ng/ml)。
经腹腔穿刺治疗的肝硬化患者应在该操作后立即接受利尿剂治疗,以防止腹水早期复发。对于非氮质血症性肝硬化患者,每天给予225 mg螺内酯是一种较好的经验性治疗方法,因为它在大多数情况下有效,且不会增加腹腔穿刺术后循环功能障碍的发生率。腹腔穿刺术前测定血浆肾素或醛固酮水平可预测螺内酯预防腹水复发的疗效。