Blanshard C, Dodge G, Pasi J, Ormiston M, Dick R, Burroughs A K
Department of Liver Transplantation and Hepatobiliary Medicine, Royal Free Hospital, London, UK.
J Hepatol. 1997 Mar;26(3):731-5. doi: 10.1016/s0168-8278(97)80442-4.
Membranous obstruction of the inferior vena cava is a rare cause of hepatic venous outflow obstruction in Caucasians. There has been much debate in the literature about its aetiology.
We describe a Caucasian with hepatic venous outflow obstruction due to an inferior vena cava web, who was found to have hypercoagulability due to factor V Leiden. Following balloon rupture of the membrane and anticoagulation, his symptoms resolved and he has remained well for a year.
The age at presentation in this patient, the presence of hypercoagulability and the excellent response to membrane rupture and anticoagulation suggest that in this case the membrane may have been derived from organised thrombus. Balloon rupture of the membrane and anticoagulation appears to be an effective treatment in such cases.
在高加索人群中，下腔静脉膜性梗阻是肝静脉流出道梗阻的罕见原因。关于其病因，文献中存在诸多争议。
我们描述了一名因下腔静脉蹼导致肝静脉流出道梗阻的高加索人，该患者被发现因凝血因子V莱顿突变而具有高凝状态。在对隔膜进行球囊破裂术及抗凝治疗后，他的症状得到缓解，且一年来状况良好。
该患者的发病年龄、高凝状态的存在以及对隔膜破裂术和抗凝治疗的良好反应表明，在这种情况下，隔膜可能源自机化血栓。隔膜球囊破裂术和抗凝治疗在此类病例中似乎是一种有效的治疗方法。
