Farouk R, Ratnaval C D, Monson J R, Lee P W
Academic Surgical Unit, University of Hull, Cottingham, United Kingdom.
Dis Colon Rectum. 1997 Feb;40(2):156-60. doi: 10.1007/BF02054980.
This study was designed to assess the degree of symptom relief, complication rate, and survival time of patients who undergo palliation with the neodymiumyttrium aluminum garnet (Nd:YAG) laser for advanced rectal cancer.
Charts of 41 consecutive patients with advanced rectal cancer treated by this method were reviewed.
Thirty-three patients received laser treatment for a primary tumor, and eight received laser palliation for local recurrence following previous surgery. Mean number of treatments delivered was 2 (range, 1-6) for patients with a primary lesion and 2 (range, 1-4) for those patients with local recurrence. In patients in whom more than one delivery was required, subsequent procedures were deferred for more than six weeks. Morbidity rate was 2 percent, with no procedure-related mortality. Median survival time was 19 (range, 1-60) months for patients with a primary tumor and 7 (range, 3-38) months for patients with local recurrence. Four patients subsequently elected to undergo palliative surgery, and five other patients had a loop colostomy formed because of large-bowel obstruction after a mean of 24 (range, 18-41) months. Nd:YAG laser treatment offered adequate laser palliation for 78 percent of patients in this series. However, patients who survive for more than 24 months after their first laser treatment are more likely to require palliative surgery.
The majority of patients undergoing laser ablation for palliation do not require large numbers of treatment sessions. By delaying the interval between treatments, morbidity and mortality rates are negligible. Most patients avoid a stoma or defer the date of requiring one before their death with this therapy.
本研究旨在评估接受钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光姑息治疗的晚期直肠癌患者的症状缓解程度、并发症发生率和生存时间。
回顾了连续41例采用该方法治疗的晚期直肠癌患者的病历。
33例患者接受了针对原发肿瘤的激光治疗,8例接受了先前手术后局部复发的激光姑息治疗。原发灶患者的平均治疗次数为2次(范围1 - 6次),局部复发患者为2次(范围1 - 4次)。对于需要多次治疗的患者,后续治疗推迟超过6周。发病率为2%,无手术相关死亡。原发肿瘤患者的中位生存时间为19个月(范围1 - 60个月),局部复发患者为7个月(范围3 - 38个月)。4例患者随后选择接受姑息性手术,另外5例患者在平均24个月(范围18 - 41个月)后因大肠梗阻行袢式结肠造口术。本系列中,Nd:YAG激光治疗为78%的患者提供了充分的激光姑息治疗。然而,首次激光治疗后存活超过24个月的患者更有可能需要姑息性手术。
大多数接受激光消融姑息治疗的患者不需要大量治疗疗程。通过延长治疗间隔,发病率和死亡率可忽略不计。采用这种治疗方法,大多数患者在死亡前可避免造口或推迟造口时间。