Vollebergh F E, Becker A E
Br Heart J. 1977 Sep;39(9):1006-11. doi: 10.1136/hrt.39.9.1006.
Clinically isolated aortic stenosis is most commonly caused by a congenitally malformed aortic valve. Many elderly patients with isolated aortic stenosis have a tricuspid aortic valve. It has been suggested in the past that inequalities in individual cusp size could be a factor leading to the development of the stenoses in these cases. In this study the width and height of individual aortic valve cusps were measured at necropsy in 200 hearts of patients without clinical signs of aortic stenosis, though the majority of valves obtained from elderly persons showed some ageing changes. The results were compared with similar measurements in 16 hearts of patients with clinically diagnosed and necropsy proven isolated aortic stenosis. The results show that inequality in cusp size is the rule rather than the exception. Indeed, only 5 of the 200 'normal' tricuspid aortic valves had 3 cusps of identical height and width, and each of the 16 cases with isolated aortic stenosis has cusps of differing size. The results seem to contradict the aforementioned hypothesis. However, the striking similarities between isolated aortic stenosis and the ageing aortic valve, suggest that isolated tricuspid aortic stenosis is an extreme with a spectrum of ageing alterations. Inequality in cusp size, with differences in mechanical tissue stress as a consequence, could then play a role in the pathogenesis of the stenosis by accelerating the ageing process.
临床上孤立性主动脉瓣狭窄最常见的病因是先天性主动脉瓣畸形。许多患有孤立性主动脉瓣狭窄的老年患者有三尖瓣主动脉瓣。过去有人认为,单个瓣叶大小不均可能是导致这些病例中狭窄发展的一个因素。在本研究中,对200例无主动脉瓣狭窄临床症状患者的心脏进行尸检时测量了单个主动脉瓣瓣叶的宽度和高度,尽管从老年人获得的大多数瓣膜显示出一些老化改变。将结果与16例临床诊断并经尸检证实为孤立性主动脉瓣狭窄患者心脏的类似测量结果进行了比较。结果表明,瓣叶大小不均是规律而非例外。事实上,200个“正常”三尖瓣主动脉瓣中只有5个瓣叶高度和宽度相同,而16例孤立性主动脉瓣狭窄病例中的每一例瓣叶大小都不同。结果似乎与上述假设相矛盾。然而,孤立性主动脉瓣狭窄与老化主动脉瓣之间的显著相似性表明,孤立性三尖瓣主动脉瓣狭窄是老化改变谱中的一个极端情况。瓣叶大小不均,进而导致机械组织应力不同,可能通过加速老化过程在狭窄的发病机制中起作用。