Dyckner T, de Faire U, Wester P O
Br Heart J. 1977 Sep;39(9):1029-32. doi: 10.1136/hrt.39.9.1029.
Samples from cardiac and skeletal muscle were obtained immediately after death in a case of fatal digitalis intoxication. Intra- and extracellular electrolytes were determined by atomic absorption spectrophotometry. No changes were found in the extracellular electrolytes, and only modest changes were noted in skeletal muscle. In cardiac muscle, however, profound electrolyte disturbances were recorded with an inward shift of sodium and an outward shift fo potassium. This signifies an extensive and early inhibition of the membrane ATPase in cardiac muscle and stresses the importance of immediate and vigorous treatment of the intracellular electrolyte disturbances with a view to suppressing serious and potentially lethal arrhythmias.
在一例致命的洋地黄中毒病例中,死亡后立即获取心脏和骨骼肌样本。通过原子吸收分光光度法测定细胞内和细胞外电解质。细胞外电解质未发现变化,骨骼肌仅发现轻微变化。然而,在心肌中,记录到严重的电解质紊乱,钠向内转移,钾向外转移。这表明心肌中的膜ATP酶受到广泛且早期的抑制,并强调了立即积极治疗细胞内电解质紊乱以抑制严重且可能致命的心律失常的重要性。