Arranz-Caso J A, Solé N, Sanchez-Atrio A, Gomez-Herruz P
Internal Medicine, Rehumatology, Department Príncipe de Asturias University Hospital, School of Medicine, University of Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1996 Nov-Dec;26(3-4):137-9. doi: 10.1016/s0732-8893(96)00203-9.
Pneumococcal osteomyelitis probably was more common in the pre-antibiotic era, but currently is rare. Sickle-cell disease and possibly, bone trauma and advanced age are predisposing factors for pneumococcal osteomyelitis. Bone infection usually occurs as a result of hematogenous spread from an infective focus, which often cannot be identified. In patients without evidence of other focci of infection, pneumococcal spondylodiscitis probably is caused by "primary" pneumococcal bacteriemia, originating in the oropharynx, especially if the patient has alterations that disrupt the oropharyngeal mucose. Whereas early in the antibiotic era, all Streptococcus pneumoniae strains were susceptible to penicillin, resistance to this antibiotic is on the rise, and in many parts of the world, it has emerged as a major problem. We report the case of a young patient with penicillin-resistant pneumococcal vertebral and intervertebral disk disease who had no evidence of pneumococcal infection elsewhere, and we discuss the possible mechanism of infection. We also review briefly the resistance to penicillin of S. pneumoniae and the treatment of choice.
肺炎球菌性骨髓炎在抗生素时代之前可能更为常见,但目前较为罕见。镰状细胞病以及可能的骨创伤和高龄是肺炎球菌性骨髓炎的易感因素。骨感染通常是由感染灶经血行播散引起的,而感染灶往往难以确定。在没有其他感染灶证据的患者中,肺炎球菌性脊椎间盘炎可能是由起源于口咽的“原发性”肺炎球菌菌血症引起的,特别是当患者存在破坏口咽黏膜的病变时。在抗生素时代早期,所有肺炎链球菌菌株对青霉素均敏感,但对这种抗生素的耐药性正在上升,并且在世界许多地区,这已成为一个主要问题。我们报告了一例年轻患者,患有对青霉素耐药的肺炎球菌性脊椎和椎间盘疾病,且在其他部位没有肺炎球菌感染的证据,并讨论了可能的感染机制。我们还简要回顾了肺炎链球菌对青霉素的耐药性及治疗选择。