Tkebuchava T, von Segesser L K, Vogt P R, Bauersfeld U, Jenni R, Künzli A, Lachat M, Turina M
Clinic for Cardiovascular Surgery, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Feb;11(2):293-7. doi: 10.1016/s1010-7940(96)01048-2.
Congenital aortopulmonary window is rare, often associated with other cardiac anomalies. Surgical repair as the only treatment should be performed before pulmonary vascular changes have developed. This study presents the long-term outcome after surgical correction for this condition.
Between 1971 and 1993, 13 patients with congenital aortopulmonary window were found. 10 had type I, 2 type II and 1 had type III. Concomitant cardiac anomalies were present in 10/13. Eleven patients were operated on at a mean age of 31.2 +/- 48.3 months (range 6 days-10 years). Thoracotomy was used in 3 and sternotomy in 9 patients. In 4/11, the aorto-pulmonary window was simply ligated, 4 had a transpulmonary approach and 1 combined with a transaortic approach. The aortopulmonary window was closed directly in 2 and with a Dacron patch in 1. Cardiopulmonary bypass was used in 6 patients. Associated anomalies in 10/11 patients.
There was one operative death (9%): a six-day old boy with interrupted aortic arch died 6 h postoperatively due to low-cardiac output. The mean follow-up period is 8.1 +/- 7.3 years (range 2-24 years). Clinical examination, transaortic echocardiography and/or cardiac catheterization were obtained in the follow-up. There was no late death. All are in New York Heart Association (NYHA) class I. One had to be reoperated on for a recurrent shunt 29 months after ligation and one had angioplasty after 23 months for residual stenosis of the reimplanted right pulmonary artery. The actuarial survival rate is 90% after 1, 5 and 10 years.
The surgical treatment of aortopulmonary window has a low risk, even if associated with major cardiac anomalies. Prompt operative treatment achieves excellent long-term results.
先天性主肺动脉窗罕见,常与其他心脏畸形相关。作为唯一治疗方法的手术修复应在肺血管病变发展之前进行。本研究呈现了针对该病症手术矫正后的长期结果。
1971年至1993年间,发现13例先天性主肺动脉窗患者。10例为I型,2例为II型,1例为III型。13例中有10例伴有其他心脏畸形。11例患者接受了手术,平均年龄为31.2±48.3个月(范围6天至10岁)。3例采用开胸手术,9例采用胸骨切开术。11例中有4例单纯结扎主肺动脉窗,4例采用经肺途径,1例采用经主动脉联合途径。2例直接关闭主肺动脉窗,1例用涤纶补片修补。6例患者使用了体外循环。11例中有10例伴有相关畸形。
有1例手术死亡(9%):一名6天大、主动脉弓中断的男婴术后6小时因低心排血量死亡。平均随访期为8.1±7.3年(范围2至24年)。随访时进行了临床检查、经主动脉超声心动图检查和/或心导管检查。无晚期死亡病例。所有患者纽约心脏协会(NYHA)心功能分级均为I级。1例在结扎后29个月因分流复发再次手术,1例在23个月后因再植右肺动脉残余狭窄接受了血管成形术。1年、5年和10年的实际生存率为90%。
主肺动脉窗的手术治疗风险较低,即使伴有严重心脏畸形。及时的手术治疗可取得优异的长期效果。