Zahorec R, Holoman M
Department of Anesthesiology, Intensive Care and Cardiac Surgery, Institute of Cardiovascular Diseases, Bratislava, Slovak Republic.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Feb;11(2):379-80. doi: 10.1016/s1010-7940(96)01004-4.
We describe a simple method for left atrial pressure (LAP) monitoring from the right to the left atrium (LA) by a central line catheter. The anesthesiologist cannulates vena jugularis interna and inserts two central line catheters. One catheter is placed in the vena cava superior and the second single-lumen catheter is placed in the right atrium. The surgeon positions a one-line catheter from the right in the LA during the transatrial surgical procedure. This new access diminishes bleeding complications.
我们描述了一种通过中心静脉导管从右心房到左心房监测左心房压力（LAP）的简单方法。麻醉医生将颈内静脉插管并插入两根中心静脉导管。一根导管置于上腔静脉，第二根单腔导管置于右心房。在经心房手术过程中，外科医生将一根导管从右侧置入左心房。这种新的通路减少了出血并发症。
