Mariani E, Sgobbi S, Meneghetti A, Tadolini M, Tarozzi A, Sinoppi M, Cattini L, Facchini A
Laboratorio di Immunologia e Genetica, Istituto di Ricerca Codivilla Putti, IOR, Bologna, Italy.
Mech Ageing Dev. 1996 Dec 20;92(2-3):195-209. doi: 10.1016/s0047-6374(96)01829-5.
The ageing process is associated with a progressive increase in the number of circulating NK cells, together with a decreased lytic activity per cell. A similar decrease in activity was also found for CD8 lymphocytes. Cytotoxic T- and NK cells express cytoplasm granules containing cytolytic effector molecules (as perforins, studied here) which can recognize and destroy damaged, infected and/or mutated target cells. To investigate whether an altered distribution of perforins in cytolytic cells or a reduced number of cytolytic cells producing perforins underlies decreased cytolytic activity with advancing age, perforin expression was assessed at the single cell level in T- (CD4 and CD8) and NK (CD16) peripheral blood lymphocytes from elderly subjects by flow cytometry. Perforin distribution at the cellular level in CD8+ and CD16+ cell cytoplasm suggested a similar distribution during ageing and a similar number of cells producing perforins. In addition, perforin utilization was maintained in the generation of cytolytic activity against K562 target cells and perforin synthesis in culture following activation was unabated. These data stress the importance of other factors, such as defective signal transduction for granule exocytosis, that may account for the different pattern of lytic activity found in aged people.
衰老过程与循环中自然杀伤(NK)细胞数量的逐渐增加以及单个细胞溶解活性的降低有关。在CD8淋巴细胞中也发现了类似的活性降低。细胞毒性T细胞和NK细胞表达含有溶细胞效应分子(如本文研究的穿孔素)的细胞质颗粒,这些分子可识别并破坏受损、感染和/或突变的靶细胞。为了研究随着年龄增长溶细胞活性降低是否是由于溶细胞细胞中穿孔素分布改变或产生穿孔素的溶细胞细胞数量减少所致,通过流式细胞术在老年受试者的T(CD4和CD8)和NK(CD16)外周血淋巴细胞单细胞水平评估穿孔素表达。CD8 +和CD16 +细胞质中细胞水平的穿孔素分布表明衰老过程中分布相似,产生穿孔素的细胞数量也相似。此外,在针对K562靶细胞产生溶细胞活性过程中穿孔素的利用得以维持,激活后培养物中穿孔素的合成也未减弱。这些数据强调了其他因素的重要性,例如颗粒胞吐信号转导缺陷,这可能解释了在老年人中发现的不同溶细胞活性模式。